But it's a lot easier than picking up trash, you know,and doing that, so,you know,I gave it a try."

VOA: special.2010.06.03

so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.

我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think there's the old saying, "You can't run before you walk." and I think it's basically the same thing about writing.

有句俗话叫，“你不能未立先走。”我觉得写作跟这个是一个道理。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Their music set records. Their first four songs were "I Want You Back","ABC", "The Love You Save" and "I'll Be There."

VOA: special.2009.07.05

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."

VOA: special.2010.07.18

I will be posting code that you can play with, and I suggest you go through exactly this kind of exercise.

我给你一些你用的上的代码，我建议你们,多进行一些这种实验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

May I call you Patty. and treats it like a girlfriend. He names it Patty and treats it like a girlfriend.

VOA: special.2009.08.21

Remember, when I asked you about the specificity of America in On the Road, and I asked you to think about whether there was anything there at all?

记得当我问你们在《在路上》中关于美国的特性,还有在那里到底有没有什么东西,在《在路上》中？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is "Tell me who walks with you, and I'll tell you who you are."

VOA: special.2009.03.01

After I give you amnesia,before I torture you, Linda I will drive you insane and make you believe that you're Linda.

在我让你失忆和折磨你之前，我会先把你逼疯，让你相信你是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"A common threat is 'If you leave, I'm going to report you to immigration and you'll be arrested.

VOA: special.2010.06.14

You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah,yeah.

你和我都不知道还有什么其他事，但是很显然11个批准文件是很极端，是，是这样的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."

VOA: special.2010.07.30

You divide and you find it's 9 and you say, "Okay, I know what to do with Newton's laws."

除一下,会得到 9,然后你说,"好了,我会用牛顿定律了"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And Iclal Yoksuc said to Egyptians: I hope you have a good president that cares about all Egyptians and that deserves you.

VOA: special.2011.02.12

If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?

如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And as to you Corpse I think you are good manure, but that does not offend me.

VOA: special.2009.04.12

Did you... I mean, cause I could predict both of where you are, you are in the west bank, you are in Israel, and not really seeing a way. You know what I mean. And so what did you resolve?

那你们，我的意思是，我能够预计,你们两个所处的情形，你在西岸，你在以色列，却不是很容易找到一个方式，你们懂我的意思吗？,你们如何解决的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"You look like you are willing to accept responsibility for that." "Yes,I am,and I want to finish."

VOA: special.2010.05.13

You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.

你们不能弃权，你们必须选择，好吗？,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下，我给你们十秒钟想想，你选择什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here Amber Riley sings "And I Am Telling You I'm Not Going" from the Broadway musical "Dreamgirls."

VOA: special.2010.01.08

And if you see me at some point just on campus, you could introduce yourself and I'd like to meet people from this class.

如果你们在校园里碰见了我,你们可以向我进行自我介绍,碰见我教的学生,我会很开心的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you will hold my box a minute, I will go and get you a frog."

VOA: special.2009.08.29

Suppose you are a naive investor and you say, okay I'm going to invest in companies' paper, which is their promise to pay --their IOU.

假如你是一个菜鸟投资者,想投资于这些公司的债券,债券就是他们的偿还凭证或者说欠条

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's what's wrong with you. You should be kissed,and often. And by someone who knows how'" "And I suppose you think you're the proper person."

VOA: special.2011.04.14

And here is one other thing you might not think of and then I'm going to stop and I'm going to let you add things here.

还有一件事你们应该想不到，说完这个,我就让你们来说了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

my mother said to me now, "but all we will miss you,your father and I."

VOA: special.2009.02.14

And you laughed, right, and I think you're supposed to.

读的时候你们会暗暗发笑，这是应该的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

No one's raising their hand, but I know some of you did because I got it in front of me, at least four of you did and I won't read out those names yet, but I might read them out next time.

没人举手,我知道谁选了,我有统计表的,至少有四名同学,我就不念名字了,但是我下次可能会念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选