-
You would also not want to have ants in your pants.
VOA: special.2009.06.28
-
This would be good luck if you were long and now suddenly you got a huge return that you would not have thought was possible since you've never seen it before.
如果你长期持有这份投资,你就走运了,回报如此之高,你自己都没有料到,可能你也从来没有见过这种情况
-
I probably would not have worked as hard, and you don't need to.
说不定就不像现在这样用功学习了，因为没有这种压力，我可能不需要这么用功。
-
"You may be skeptical that this time will be any different. You have every right to be, and nobody would have blamed you if you did not come today,".
VOA: standard.2009.11.05
-
Insofar as it deprives you of a future that would have been bad, then death's not actually bad, it's actually good.
当它夺走你的,苦难的未来时，那么死亡其实不是坏事而是好事。
-
They would have decided on the basis of what was most effective and you would not want old guys.
他们以战斗力为基础进行决定,你也不想用老弱残兵吧
-
All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.
符合我们的社会价值观,但是最重要的是，我们写好的程序，第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。
-
And in the group of poems that were assigned for a section last week, you saw Milton alluding to just this passage, although you might not have known it, in Revelation 14 whenever he would speak of the music of the spheres.
上周规定阅读的那些诗歌中，你们看到弥尔顿暗指了这一段，虽然你们可能不知道，在《启示录》第14章，每次他讲到天体音乐时。
-
If I happen to have some other infectious disease, then not only would you passing the protection to smallpox, but you'd be passing that disease among the population as well.
如果正好还有其他传染病,那不仅会传播对天花的免疫能力,也在人群中传播其它传染病
-
But as many of you know, and certainly you will find out here, they had pretty clear ideas of who ought to have those individual liberties and who would not, who indeed were born equal and who were not.
但是正如你们许多人知道的,当然你们在这里也会发现,他们非常清楚,谁该拥有这种个人自由,而谁不该,哪些人天生就是平等的,而哪些人不是
-
And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.
这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。
-
And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.
而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。
-
He got this from Marie Curie - you can imagine they used the postal service, I'm not sure how else they would have transferred it to each other.
当他从Marie，Curie拿到这个时,你们可以想象他们一定是把它，邮寄过去的,不然我不知道他们。
-
If you had chosen Beta we would have all gotten B+'s but I guess not.
如果大家都选β都能得B+,但不太可行
-
If someone was telling you this story, is that the first question you would ask? So did she have a precursor? No, probably not. Okay.
如果有人告诉你们这个故事，这会是你们,问的第一个问题吗，可能不是，好的。
-
If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.
如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了,但他宣称，这些概念是可以应用到,人类以及人类行为中去的。
-
So let`s look what we`ll have if go to the graphic version We have the graphic version And you have all the pictures, all the beautiful graphics and links Which you probably would not be able to use if you have a vision of pyramids or were blind Actually the text is very small, too.
现在让我们看看进入图片版会看到什么,现在进入图片版,可以看到所有的图片，漂亮的图像和链接,可能戴上3D眼镜,或者是盲人的话就看不到了,但文本字号实际上太小了。
-
It would be thought they were not behaving very well, but they would have been as I say, perfectly within every right you can imagine to do that.
旁人也许会认为他们不该这样,但是就如我所述,这是他们的权利
-
So they have to be engineered to be inert so that they can be safely inside a system and there's not every material you could pick would have that property.
缝合线必须是惰性的,以便确保植入人体后的安全性,不是随便哪个材料都能做到这一点
-
Not that, if we altered you, that that product would want to have forever.
不是那种，如果我们改变你，不是那种想永远拥有的产品。
-
Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.
这很重要，因为这样我就可以预测,结果会是多少了，如果你愿意，我们可以做烟气试验,来看我的代码是否工作正常。
应用推荐