And now,before my courage fails, I would ask you, to be mine in marriage.
VOA: special.2010.07.31
If someone was telling you this story, is that the first question you would ask? So did she have a precursor? No, probably not. Okay.
如果有人告诉你们这个故事,这会是你们,问的第一个问题吗,可能不是,好的。
and you know, people would ask, some people sometimes ask like,
而且人们会问,有些人有时候问,
Why is this the first question that you would ask?
你们或许会问这为什么会是第一个问题?
A lot of people would ask them, since they had a safekeeping for gold, could you put my gold in your safe?
因为他们可以妥善保管金子,所以很多人上前询问,你能不能帮我保存我的金子呢
I would ask you to see how such energy level diagrams rationalize what we know to be true.
我想问你,看看这种能级图,如何证实我们知道的是正确的。
I'll ask you questions like how many people in the room would favor this policy, or how many would favor that policy.
我会提问题,比如说课堂上有多少人赞成这个方案,赞成那个方案
Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life ? hooked up to an experience machine?
问问你自己,你会有何感受,如果你发现此时此刻,你的人生,一直都是在体验机器上度过?
I would ask you when you follow this thing to do it actively.
我要求你们认真听课,积极挑错
Ask yourself, ? if you were founding a city, where would you begin?
你们可以自问,如果你们创建一座城会从何开始?
Remember that you can change it slightly by saying "Would you mind" to ask permission a little bit softer.
记住,你可以通过轻微变形,用“Would you mind”更委婉地请求许可。
Again, suspend disbelief a second and imagine that these actually are your payoffs, and let me ask you what you would have done in this case.
不要犹豫,假设这些就是你们的收益,那你们在这次博弈里会怎么做
You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.
你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童就会觉得非常困难
The "would you please" pattern is a very polite, very kind and very soft way to ask somebody to do something.
would you please”句型是一种非常礼貌、友善以及委婉地请求他人做某事的方式。
A "Would you" question is used to ask somebody else to do something.
Would you”问句用来请求他人做某事。
There are some passages in Areopagitica that I would be remiss to overlook, so I'm going to ask you to turn to page 739 in the Hughes.
论出版自由》的段落中有一些我忽略了,你们把书翻到739页休斯。
What would I like to do is read your names from the cards, and ask you to talk about what you want to do in the class.
下面我想,从卡上点一下你们的名字,让你们分别说说,上这门课的目的和想法。
Then you might--well let me ask you this, what would happen if Google decided to buy up all of its shares?
你也可能,我来问问你,如果谷歌决定购回它所有的股票会怎么样呢
And so I would ask you to think about a couple of simple questions as you move through this book, and as you think about what I have to say about it.
所以,我想让大家在继续读这本书时,想出一些简单的问题,并且想想我会对此说些什么。
We would give you the energy levels and ask you to rationalize something that we are going to tell you is true.
我们会告诉你能级,然后叫你解释一些东西,一些待会我会告诉你它是正确的东西。
And we ask ourselves, ? would you want to live a life on the experience machine?
我们给自己提出了一个问题,你想在体验机里生活吗?
So, I would ask you just to reserve whatever curiosity you have about that.
所以如果你们有任何关于此的疑问,可以留到那个时候提出。
There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.
一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立,对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人?
The other way is, I toss the coin first and I can conceal the outcome and then I ask, how much would you like to bet?
第二种,我先掷出硬币,然后盖住,问你,你愿意下多少赌注
Instead, I would ask you given that this is the electron occupancy what is the explanation for it?
事实上,我要求你给出,电子占据情况,看你如何解释它?
Now, ask yourself then, would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
现在问问你们自己,你们愿意,一辈子连接在体验机器上吗?
Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
我要你们问自己的是,你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗?
And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life ? to be spent hooked up to the experience machine?
我想你们中多数人,当你们自问,是否愿意,在体验机器上度过一生?
And again, to move back and ask ourselves a larger question, would knowing how much time you have be something that would allow you to actually embrace those choices, ? or would it instead just be a burden?
再一次,回到原题,问我们自己一个更大的问题,知道自己还有多少时间,是会让你实际上接受这些选择呢,还是只是一个负担?
I would never ask you to tell me what the various energies are from heart.
我不会让你们凭记忆告诉我,这些不同的能量数是什么。
应用推荐