We leave you with Stevie Wonder performing "Superstition,"

VOA: special.2009.03.13

Whether or not you believe it, you are familiar with the fact that some people believe it, or at least you wonder whether it's true.

不论你自己相信与否,毕竟,你知道有些人是相信的,最起码,你想知道它到底正不正确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here, you come here, you try to tell people hello, they wonder if you're crazy.

在这里，你在这里，你试着跟别人说“你好”，他们却会怀疑你是不是疯了。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

You might wonder how such treasures survived the hurricanes,fires, and recessions that have surely battered the area and indeed they have.

VOA: standard.2010.03.15

And today you wonder if there could be a Cornel West.

今天你会想也许科内尔，韦斯特就因此而不存在了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"This is not a partisan issue. It is a national issue that demands at least the involvement of Republicans and when you see a divided Congress, there are people that wonder and worry,"

VOA: standard.2009.03.10

It almost makes you wonder whether this diversification thing makes any sense.

这种差距会让你怀疑,分散投资是否有意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You imagine all the ballet recitals you're not going to see, the walks you're not going to take, the boyfriends you are not going to scowl at, and the things they would wonder about me."

VOA: standard.2010.06.19

It's the sort of thing you wonder about when you ask yourself, "If somebody was born blind, could he possibly know what it's like to see color?"

有时你会就一些问题问自己,如果某人天生失明,他是否可能知道看见颜色是什么感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You kind of wonder.

VOA: standard.2010.08.11

You wonder how somebody who does that.

大家不禁会想，此人是怎么做到这样的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

To date,"On Stage" has sold more than The re-mastered "Elvis Presley On Stage" contains additional recordings from both sets of concerts at the International, as well as nine bonus tracks and a rehearsal take of his hit single, "The Wonder Of You."

VOA: standard.2010.04.30

So, you know, you can start writing your own kind of, Miss Manners book, if you like, I mean, are what are good programming, you know-- I wonder what you'd call them, John, good programming hygiene?

因此，你知道，你现在可以开始写,自己的女士礼仪书籍之类的东西了，如果你喜欢我这么说的话，其实我的意思是，写一些关于优秀编程习惯的东西？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When you hear a slaveholder preach about his individual liberty and his rights, you sometimes wonder, "Come on, where do you get off?"

当你听见一个奴隶主鼓吹,他的个人自由和他的个人权利时,你有时候会想,"拜托,你是怎么做的呢"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Interestingly enough--and you ever wonder this?-- sometimes somebody will wander by a keyboard and say, That's odd.

有趣的是,你们没怀疑过吗,有时某些人会围着键盘端详,然后说,那真奇怪

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."

有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the things you kind of speculate about, and wonder about, why did some cities send out lots of colonies, some cities send out only a few, and others none at all for quite a while.

也许你感到疑惑的一件事是,为什么有些母邦派出了大量移民,另一些只有一些移民,还有其他母邦在很长时间根本没向外移民呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I wonder how you guys share the house work.

我在想你们是怎样分配家务的。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

So Milton will continually be saying in his prose tracts, "Oh! I just had an idea. Dear reader, before I go on, perhaps I should say something about myself. I need to explain something to you about where I'm coming from. You wonder who I am to tell you this?

所以弥尔顿会在他的散文中不停地说，“哦！我有一个主意，亲爱的读者，在我继续下去之前,也许我应该介绍下自己，我需要向你们,解释一下我从哪里来，你们会想我是谁呀？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You ever wonder what this is?

你们好奇那是什么吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, you really have to wonder just, you know.

所以你就会想为什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

How?" You might wonder.

怎么增加，你可能会想。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I wonder if you like her.

我在想你是不是喜欢她呀。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.

你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历，没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"

所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：,“我该从哪里开始？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You wonder why would it be that the whole western half of the U.S. gets only or the western third of the U.S.

你也许会质疑，为什么,美国整个的西部一半只有一个,或者说美国西部的三分之一。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.

不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?

但是这真的很棒，对不对？,那么为什么我要说这些呢？,我说过如果我真的很讲卫生的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you take a philosophy course, there'll be a couple of questions about dreams that you will wonder about.

如果你上过哲学课，就会知道几个关于梦境的问题,是我们很好奇的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, do you really--you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?

我是指，你们真的。。。你们也会怀疑，这里是不是少了点什么,如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选