-
"I am sorry, but I won't be able to offer you any tea after all," she said.
VOA: special.2009.01.17
-
I won't be able to show you what a market does unless I have stocks, but I can look at what an individual stock does without having a market.
我不会在没有股票的时候,就给你讲股市应该是怎么样的，但是我可以在没有股市的情况下,先去看单独的股票。
-
Because if you can't find a discussion section that works for you, you won't be able to take this course.
因为如果你不能找到,一个适合你的小组，你就不能选这门课了。
-
The Judge asked John. "I hope you won't be like your father.
VOA: special.2010.06.26
-
I think if we look back, five years from now, it won't be nearly as clear how you separate what those products are.
回顾五年前，这些产品的区分,不像这么明显。
-
On the other hand, if you choose not to be very motivated, not to be very responsible, not to be prepared to work very hard, you probably won't get a good education."
VOA: special.2009.12.03
-
Well, you won't be surprised to hear it's the same solution. So let's look at that code.
好了，听到二者是一样你可别惊讶,让我们看看代码。
-
So, you're worried not becauseyou'll be in a house full of vampires, but because you thinkthey won't approve of you?
VOA: standard.other
-
If you escape the pull of gravity, your spaceship will be off, won't be orbiting the Earth.
如果你完全脱离重力,太空船早就飞得没影了,而不是在轨道上运行
-
- We could try to suck the venom out.- You know I won't be able to stop. Then find the will to stop.
VOA: standard.other
-
you need to delicate, otherwise you won't be succeeful and that the patient won't make it.
没有奉献精神，就无法取得成功,病人也无法得到治疗。
-
You will get the bargains, but you won't be able to resist the full price items,".
VOA: standard.2009.12.28
-
These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.
这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。
-
In 1988, we asked people in Los Angeles, are you worried that unless I buy now I won't be able to afford a house in the future?
如果在1988年问洛杉矶居民,你担不担心,如果现在不买房,以后恐怕会买不起
-
Some of you-- some of the population of the United States are not going to vote for somebody because he or she is black but they won't tell you but they know it to be true.
你们有些人…,美国当中有些人,不会投某些人一票,因为她或他是黑人，但他们不会说出来,但他们很清楚这是他们的真实想法。
-
Restriction enzymes have names, The names all look - they're all italicized and they're capital letters and small letters so that they won't be easy for you to understand, but they are - if you know the nomenclature, easy to understand.
限制性内切酶有自己的名字,名字看起来都很--,都是斜体的,大写小写字母混合,你们不太容易理解,但它们都是--如果你懂命名法,是很容易理解的
-
Many of you won't be here the next day, that's what happens with shopping period, and then the third day we see how many folks we have. We do have, for those people who want to take it, a travaux diriges en francais, we have a section that's French speaking.
你们好多人明天估计就不来了,购物季就是这样,然后第三天我们就能看出,还剩多少人,我们倒是为,那些有需求的人准备了,法语授课的课程,有一章节课是法语讲的
-
You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.
点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断
-
Well they won't be, If you put Alpha and you're paired with Beta, then you will get an A and your pair a C.
纯属娱乐,大家别当真,如果你选α而你对手选β,那么你得A你对手得C
-
To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?
让你们先来体会一下，如果在我死后，我不存在了，对我来说怎么会有坏事情？
-
Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.
因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。
-
Suppose you're a member of some club and there's a meeting this afternoon and you won't be there, because you've got to be someplace else.
假设你是一个俱乐部成员,某天下午举行了一场会议，你不在场，因为你当时身处异地。
-
Then you really won't be able to afford to stay alive.
说不定你连活下去都很困难
-
What you'll actually find in terms of asking your TAs about the Lewis structure rules is that sometimes they won't be as good at them as you are, and the reason is once you've drawn enough of these structures, you start to get a lot of chemical intuition about it just looks wrong to you if it's wrong.
其实如果大家去问助教,路易斯结构的规则是什么的话,你会发现他们有时候可能并不比你们记得更清楚，因为一旦你画过足够多的路易斯结构，你就会开始获得很多化学直觉,如果它是错的，那么对你来说它看起来就是错的。
-
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好,我们期望你们在最后会更好一些。
-
According to the view that we're taking, which we'll now call the soul view, according to the soul view, it won't be me lecturing to you on Tuesday.
根据我们所持的观点，也就是灵魂的观点，根据灵魂的观点，星期二给你们上课的就不是我。
-
If there is another way that it will work for non-physicists, I won't hesitate to teach it to you if that turns out to be the best way.
如果还有某种适合非物理学家的思考方式,我会毫不犹豫地教给你们的,如果这种方式确实不错的话
-
You will exist,but you won't be alive.
虽然这个存在并不是存活。
-
And raise your hands if you think there won't be.
如果你们认为不会请举手。
-
And we're actually going to get a little bit deeper in our clicker questions here, since when you do your problem-set it won't be quite this straight forward that you'll be answering this kind of question, but actually you'll be thinking about how many different orbitals can have certain state functions or certain orbital names.
事实上我们要讲的,比这个问题还要深一些，因为当你们做习题集的时候,你们不会遇到这么明显的问题，而是要考虑有多少个轨道,有某种特定的态函数,或者特定的轨道名字。
应用推荐