With the tolling, tolling bells' perpetual clang, Here, coffin that slowly passes, I give you my sprig of lilac.

VOA: special.2009.12.31

I will be posting code that you can play with, and I suggest you go through exactly this kind of exercise.

我给你一些你用的上的代码，我建议你们,多进行一些这种实验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and I work with them and you know, they hit their goal. That's when I feel the best about it.

我跟他们一起练，他们达成目标。那时候我感觉最好。

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

I thank you for that." We leave you with these words from another one of the friends, Nancy Lang.

VOA: special.2010.02.08

There is a little anecdote from that teach-in that I want to share with you that I think embodies some of the tensions in this novel.

关于那次讨论会我觉得没有什么好说的,能够体现出小说中的焦虑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I shall come at you with everything I've got, because the limelight can only shine on one of us."

VOA: special.2009.02.20

And I want to share with you couple of studies-- I'll share one study and then another later-- about the environment.

我想介绍两个研究-,先说第一个再说第二个，关于环境。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so I leave it with all of you: Which came out of the open door C the lady,or the tiger?

VOA: special.2009.04.18

Well if I-- you know, with let me say it differently. I don't need to worry about how checking is done, it's handled inside of that function.

好，如果你们知道，抱歉，让我们换种说法,我不必担心检查工作,是则会么做的，这是在方法体内部进行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."

VOA: special.2010.10.30

I'd like to look with you at "The Song of the Wandering Aengus" as a kind of model of the kind of poem I'm talking about and its aesthetics.

我想让你们读读,流浪者安古斯之歌“,最为我正在谈论的诗歌,和其美学的代表来读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Interacting with the puppy's going to be great.I guess,you know, it will give me that feeling of closeness.

VOA: special.2009.12.11

But once in a while, you know, you will come up with a reason that I just cannot argue with.

但有时候呢,你们确实会想出一些我无法辩驳的理由

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery.

VOA: special.2009.07.02

And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?

摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is "Tell me who walks with you, and I'll tell you who you are."

VOA: special.2009.03.01

If you can't come by at that hour, you can send me email and I will be happy to meet with you.

如果你们不能在那个时间来的话，你们可以给我发邮件,和你们会见我很开心。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We leave you with "I Don't Know What To Do" from Pete Yorn and Scarlett Johansson.

VOA: special.2009.10.09

And I think that just in closing, I could talk to you for hours and I appreciate you being willing to sit down with me.

我想在节目结束的时候，我本可以和您聊上几个小时,非常感谢您愿意和我坐下来交谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She found an envelope in the jar with the message: "I hope this money will help you and your family in these rough times."

VOA: special.2010.02.05

Okay. Just because you are not making eye contact with me doesn't mean I can't see you. Okay.

好了，你们跟我没有眼神接触,不代表我不能看到你们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I reckon you'll be goin' back up to the cabin, along with the cart," said Ariela.

VOA: special.2009.11.14

So hopefully if some of you have your calculators with you, you can confirm the answer that I got, which is that the energy is 7.82 times 10 to the -19 joules.

所以如果你们带了计算器,希望你们也能确认一下，我们算出的答案，能量等于,7，82乘以10的-19次方焦耳。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We leave you with the song "Elastic Love" which the British-Sri Lankan performer M.I.A helped write.

VOA: special.2010.07.16

Here's where I come back to that example that I already gave you with a question mark next to it when I was talking about Saussure.

我这就要再讲一下我已经讲过的例子,就是我们讲索绪尔时讲到的那个存疑的例子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

said the man gently. "I've been with you today, and every day,almost, since--since she left us.

VOA: special.2010.05.15

The important thing is for you to stay with them and get to know them and I urge you to attend the T.A. Sections.

你们应该多和助教接触,多了解他们,我非常希望你们能参加助教的讨论课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Andy agreed with him. "I'll tell you what I am willing to do." said Andy.

VOA: special.2010.04.24

you with your youth, with your opportunities to develop over a longer period than I have.

你们还年轻，有许多发展的机会,有比我更长的时间。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I'd rather go and if you're going to be stubborn i'd rather go see Bourne Ultimatum with you than not go on a date at all.

如果你固执己见毫不动摇的话,那我就陪你去看《谍影重重》吧,这总比约会失败要好吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选