And none of it will make a difference; none of it will matter, unless all of you fulfill your responsibilities."

VOA: standard.2009.09.08

There's way to make life work that will work to your advantage if you only think about it.

总有办法让生活变得,如你所愿，只要你愿意思考。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

you say, "It's ok, I will make some tea."

你可以说，“没事的，我泡点茶。”

来一杯红茶怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

If you are a musician trying to make it in Senegal, you may find success but you will find it hard to make a living.

VOA: standard.2009.08.27

It will make more sense when we can show you one where it does have that area.

当我给你们展示有这种地方,的情形时会更容易理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the others will keep hunting. I'll do whatever it takesto make you safe again.

VOA: standard.other

If you blindly use it beyond its validity, you will get results which don't make any sense.

如果超出适用范围,盲目使用,你得到的结果就毫无意义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What if you really win ten million dollars, ?" will it actually make you happier?"

如果你真得中了一千万美元，真得能让你更快乐吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Only blunder if you're competent first and it will make you more attractive.

除非你是一个有能力的人,失态会为你加分。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Therefore, you will produce enough profit to make it possible, so that these small farms, you should imagine as typically having one or two slaves playing a part in this experience.

因此,需要创造足够的利润,才能使每个只有,一两个奴隶的小农场,能够在那段时间得以维系下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And interestingly, strangely, make of it what you will, the man who detonated that bomb, as I understand it, had studied Yeats at school in Leeds.

有趣而奇特的是，你们可以对此有自己的想法，制造爆炸的那个人，我觉得他肯定，在利兹大学学院里学过叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's only going to bind to fragments that contain that piece of the gene, and it will make those visible to you in some way so you can see where your gene traveled.

它只会和有那段序列的片段结合,从而能让你看到那段片段在哪里,你就可以知道目标基因片段到了哪个位置

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and it will make you feel better.

这会让你感觉好一点。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "The Ode on Christ's Nativity."

下一讲，同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And...so those issues added up is a democratic context which you can't be certain of what the policies will be, so all of these make it sort of somewhat trickier than a place like China.

所以，所有因素加起来,就造成了投资者的困惑,你无法确定,下一秒会出台什么政策,这就使得在印度投资比在中国,这样的国家来说棘手多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.

同时这也能改变,教学内容，你能教授的程度，因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段，因为数学是你最不能,用定量手段来解决的，因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Another thing I want to point out about every sigma orbital that you see, and it will make more sense when we contrast it with pi orbitals later.

另外一个我要指出的事情就是,关于每个sigma轨道你能看到,当我们把它和π轨道对比的时候会看的更清楚。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you take an animal and you give it a new food and then you give it a drug to make it nauseous it will avoid that food.

所以，如果你给动物吃一种新食物,然后你喂它某种药物，让其感到恶心,它就会避免进食这种食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Basically, you're introducing this gene into cells that when you give the right inactive drug that will cause the cell to make chemicals that kill it.

概括来说,当你把这个自杀基因导入,含有特定未激活药物的细胞时,二者作用就使细胞生成了,可以杀死自己的化合物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.

就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选