-
"If you were going to be married, you would be married here in the center of the church."
VOA: standard.2009.10.19
-
Now before I do that, I don't need the people at home to see this, but how many of you were here last time? How many of you were not.
在家看视频的人不必关心这个,上节课你们多少人来了,多少没来
-
Have you met people here who you thought were geniuses or very intelligent?
你有没有遇到让你觉得特别聪明机智的人呢？
-
"It's always thrilling to see the flowers that you were brought up with and that you have seen all tame and domesticated in European gardens and here they are en masse and more as you knew them."
VOA: standard.2010.08.09
-
Host: Flashback 29 years ago, and put yourself in the seat here and pretend you were still in school.
主持人：回首29年前，假装你还坐在这儿,还在商学院念书。
-
This curve here with the square shows you how many millions of vaccine doses were distributed across the U.S.
这个带方形的曲线图显示了,在美国数以百万计的,疫苗是如何使用的
-
So, for example, if you were trying to study the motion of some object, here is one example.
举个例子,如果你想研究某个物体的运动,这里有个例子
-
The dividends were down here at half the earnings and then you would gradually adjust them up to half the earnings again.
股利在下面,收入的一半,然后慢慢的调高,再到收益的一半
-
I asked the wrong question. How many of you were not here last time?
我问得有问题,上节课有多少人没来啊
-
Here's a twist, and if you found people who were less wonderful than you all, and asked them, you'd get a lot of people saying the curving thing.
这是错误的,如果你去找一些没有你们优秀的人,问他们这个问题,很多人会回答你沿着曲线飞出
-
But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.
引出的新观点是,活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。
-
Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.
上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题
-
Remember I talk those of you who were here the first time: this course is built like a spiral Everything is intra-connected, what I talked about in the first class is connected to what I'm going to talk about today, is going to be connected to lecture 19.
记得一开始我就跟你们说过：,这课程就像个螺旋,内部的一切都是相关的，第一节课讲到的内容,与今天要谈的课题有关，也和第19课有关。
-
All right, so it looks like we weren't showing the percentages here, but it looks like hopefully most of you were able to get the correct answer of H2 being the limiting reactant.
看来我们好像没办法,显示结果的比例，但看起来大部分人,都能得到正确的结果,那就是H2是受限制的反应物2,看来现在我们还没搞明白。
-
parallel to here. If you were to look at Manhattan
与这儿平行。如果你打算去看曼哈顿，
-
There is also a grey area here, let me say going back to what you were saying earlier.
这里还存在着一个灰色地带，我现在来说你刚才所说的话题。
-
And so, you know from your Newtonian mechanics, as you were learning in 8.01, the dynamic force here mv^2/r is mv squared over r.
在8。01节对牛顿动力学系统的学习中，我们可以知道这里的运动受力,就是。
-
And some of these works are referred to as the Apocrypha-- so you will have heard that term.These are writings that were composed somewhere around here, sort of 200 BCE to 100 CE.
因为其中一些作品被认为是《次经》,你们中的一些人听我提到过《次经》，这些作品是,大约在公元前200年到公元100年之间整理的。
-
If you have questions-- and this will be on our website, it was in the email you were sent, and then it'll be here too when I post the course lecture notes-- contact these particular teaching fellows if you have questions about these particular parts of the course.
各位如有疑问,网站上会有相关内容公布,发给大家的邮件里也有,等我演示讲义时也会出现,如果各位对课程的某些部分有疑问,请联系这几位助教
-
> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.
虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。
-
While I was there, many many of people said to me: look, we want you to succeed we believe you mind your doing, we know you have good intentions and we hate these people when they were in power, but we have to live here, t succeed, and many people have come here and not succeed before you.
当我在那边的时候，很多人对我说：,我们想要你成功，我们知道你很在意你所做的事，我们知道你是好意的，恨这些掌权的人，但是我们得在这里生活，如果你不能成功，在你之前也有很多人失败了，and，if，you，can’
-
And here's the effect: Half of you were asked to list three features of the person.
研究结果如下：,一半同学被要求列出这个人的三个特征。
-
You can see that it would be problem here if the gene that you were trying to give to the cancer cells also went to normal cells-- that would be a problem.
这确实是个问题,如果我们想导入癌细胞的自杀基因,也能进入正常细胞,那问题就大了
-
But first of all I wanna welcome you to the Inner Core and I want to say just by introduction how inspiring it has been to work with you over these last years since I've been here. You were part of the group that hired me and I thank you so much for that.
首先，我想欢迎您来到人性讲堂,我想说,仅仅为介绍之便,自从我来到普林斯顿大学以来,近年来跟您的合作是多么的激励人心,当初雇用我的小组里，您正是其中一员，非常感谢您。
-
And then finally, as you know, the first concept sheet is due next week, and any of those who were here for the first time can go to the lecture notes for last week and it gives a detailed description of how to do the first concept sheet.
最后,第一篇论文的截止日期是下周,新来的同学,可以翻阅上周的讲课笔记,对于如何做第一篇论文,里面有详细的说明
应用推荐