So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, the most natural thing to suggest would be, well, you get clear on your favorite theory about the value of life, whatever that is.

现在，提出的最自然的事情就是，你弄明白你最喜欢的,有关生命价值的理论，不管是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could say is this constant fear that Hobbes harps on fear of death and the value of life, to put it rather rudely, ? is this not another word for cowardice?

你可以说持续的恐惧,霍布斯一直在讲对死亡的恐惧和珍视生命，用大白话说，这难道不是懦夫的代名词吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He tells his fellows citizens, right, that their lives are not worth living, only the examined life is worth living and you are not living examined lives therefore your life cannot possibly have any value to it.

他告诉邦民们，说他们的生命不值得活，仅有经过反省的人生才值得,因为你未过着经反省的人生,所以你的生命,不可能会有任何价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

- And it's worth--; it's sort of a useful test for asking yourself -- what are the things you must value in life-- to ask, what would you choose to do if you knew you had five years, ten years, ? what have you?

而这值得;,这算是一种很有用的测试,用来问自己什么是你在生命中必须珍惜的事-,问你会怎么选择,如果你知道自己还有5年，10年，之类的时间？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选