"When I was reared in the British West Indies my grandmother used to always tell me, you may not be loved by certain forces in a society and you have to understand why.

VOA: special.2011.03.20

Now just to get used to the conventions, 0 because this is the program you'll use not for problems at 0 but for 1 to start writing programs, notice at the top in this window just reminds you what you're working on.

我们要入乡随俗，习惯这样的界面，因为这是你们将要用到的程序，不是为习题集0，而是0,而是为习题集1开始写程序的,注意窗口顶部，这是用来提醒你，你工作在何种环境。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't know. They just don't really, they're not really used to like, saying hi and you know.

他们不太喜欢打招呼。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.

我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At any rate, you're not using them and they're going to end up being used by somebody else.

无论如何,你不可能都用到它们,所以它们最终会被送给别人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it's not to be used when you just feel sort of "Nahhhh, I don't know."

所以，当你仅仅是觉得“嗯……我不清楚”的时候，不能用这个句型。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

but at the same time it's really different if you're not used to it.

但是如果你不适应这种环境的话，还是会觉得很不同。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

By looking to see not just what genes you carry but what genes are being used at particular times in your life.

这样不仅能够知道自己带有什么基因,还能知道哪些基因,在人生哪个时期发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I'm using the same kind of tricky language that we'd used before, not to trick you, but so that you're not tricked in the future.

我这次用了和以前一样,迷惑性的语言，不是为了迷惑你们，而是,让你们以后不会被迷惑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Not much of a mystery to you guys because you're used to reading these sort of things, but the food label can be very helpful.

这些对你们来说并不难理解,因为你们已经习惯了看这种表,不过食品标签确实很有用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, if you feel there's not enough math used, I guarantee you that I certainly know enough eventually to snow the whole class, but that's not the point.

如果你觉得我用的数学太少,我可以保证,我知道的数学知识,足以难倒在座的所有人,但这不是重点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And you have to get used to not sleeping a lot, but.

你得习惯睡觉不多，但是。

要成为建筑家 - SpeakingMax英语口语达人

just little things you are not used to.

很多你不习惯的小细节。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人

Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.

另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it lets you do a profile of not just the genes that you possess, for example, but what genes are actually being used to make proteins in the cells that surround the fluid where this was collected.

他不仅能让研究者了解,人带有哪些基因,还能知道,在收集到的体液细胞的样本中,哪些基因是合成蛋白质的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He got this from Marie Curie - you can imagine they used the postal service, I'm not sure how else they would have transferred it to each other.

当他从Marie，Curie拿到这个时,你们可以想象他们一定是把它，邮寄过去的,不然我不知道他们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选