-
She looked up at the shop girl. "Do you think there are any size eights-and-a-half among these?"
VOA: special.2009.09.05
-
And do you find that you have internal questions that come up or is there pretty much inter fight approach?
你有没有发现自己内心里存有疑问,或者是否有很多内部斗争的方法？
-
If you go to the very top of Kearny, there's Coit Tower up on the hill there. That's really cool.
如果你走到干尼街的尽头，就会看到山顶上的科伊特塔。那里很棒。
-
From a cave room you can see far up and down the canyon and imagine what life was like there seven hundred years ago.
VOA: special.2010.07.05
-
So I think if you just know the symbols for the ones that are up there, that would be just dandy.
所以你们只要知道那些元素的简写形式,就很不错了。
-
When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.
VOA: special.2010.02.24
-
You can--when you set up a corporation there are different kinds of relationships that people might have with a corporation.
当你建立一家公司时,人与公司之间,就会有千丝万缕的关系
-
And if you think there are more commercials breaking up the action on the field than there used to be, you're right.
VOA: standard.2010.01.27
-
This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.
里面是大型赛道，如果你参观过发掘出土的希腊城市，有一些会有赛马场，非常宏伟巨大。
-
Eric, you stood up once,and it was a foam board. But there's whale watching, too.Come with us.
VOA: standard.other
-
He spoke advancing toward her: What is it you see from up there always?--for I want to know."
他站在她面前：,“你在那里看什么呢？我想知道，“
-
you never know. There's always a chance a string quartet may someday pop up on the schedule.
VOA: standard.2010.04.26
-
You can go online and sign up there but you're still shopping so we're not starting sections tonight.
你可以上网去注册一下,不过既然目前还在选课阶段,所以今天晚上我们不开始章节的讨论
-
"And the relation with Israel within two years allowed Turkey to tell the Syrians you either kick him out or we will come in there to pick him up and it worked."
VOA: standard.2009.10.27
-
Do you want to stand up and wait until Ale gets there, and really yell it out now.
站起来等着艾尔走过去,并且大声地告诉我们答案
-
"Students are stepping up and leading in unprecedented ways and for every obstacle you can come up with there is a student group really confronting that obstacle in ways that can be adapted to other settings,".
VOA: standard.2009.12.08
-
If you hook a radio wave up with a radio, you can tell the radio wave was there because what the radio is doing?
如果你用收音机检测无线电波，你可以知道无线电波在那,因为收音机在干什么？
-
told a story of an incident that happened shortly after he lost his leg to cancer at age 12, when his father helped him up an icy, snow-covered hill,telling him "There is nothing that you cannot do."
VOA: standard.2009.08.29
-
But I wonder if there're any highlights that you would like to lift up?
但我想知道您是否,想分享一下您的经历？
-
(OMITTED) "If you want to buy from a country, you can click on that country and you can drill down to the district you want to buy from and different information will pop up of what the legal requirements of that country , the risk from purchasing there, the species you're purchasing, what are the ramifications of buying that and then you can make an informed decision."
VOA: standard.2010.05.28
-
Even though you'll see a whole bunch of constructs today and even throughout the course, you will find that there's often multiple ways to implement something, and it will be up to us to guide you toward better design and making in giving two different options the better choice as time passes.
即使今天乃至整个课程中,你们将了解到很多的结构，你将发现,这里有很多的方法来处理一些事情，这将引导你们做更好的设计,随着时间的推移，从两个不同的选择中,选择一个更好的。
-
There will be an option when you pull up the tab for this particular course if you go to the course website and that will link you right to the course website.
当你们点击课程标签时,有个登陆这门课网站的选项,那个链接可以转到课程网页
-
But, we'll talk a lot about World War One, how it started, what it meant, and what the impact was. And there's nowhere you can go in Northern France where you're not just awash with military cemeteries around Reims there, anywhere up in the end near the Chemin des Dames.
不过咱们还是要谈很多关于一战的事件,怎么开始的,有什么意义,影响是什么,在法国北部,在兰斯周围随处可见,军人墓地,在达姆古道这边任何地方
-
I'll let you just grok it but you can see it's basically doing what I did over there. Setting up two indices for the two sub-list,it's just walking down, finding the smallest element, putting it into a new list. When it gets to the end of one of the lists, it skips to the next part, and only one of these two pieces will get called because only one of them is going to have things leftovers.
你们可以大体的浏览一下,但是它们基本就是我在那里所做的事情,为两个子列表设置了两个指针,指针顺着列表走下去，找到最小的元素,把它放入到一个新的列表中去,当它走到一个列表的尾部时,它会跳到下部分去,两部分中只有一个会被执行,因为只有一个会有元素剩余。
-
and you close the door, and you stand up sleeping like this because there's no place to lay down.
然后你关上门，就像这样站着睡觉，因为没有地方躺。
-
And we work on the positive on what comes of this side of the graph that you saw up there.
我们研究积极性，它处于这一边,大家可以在这上面看到。
-
So, to sum up, there are three main findings about you that come out in social psychology.
总结一下，在社会心理学里有三个,关于自我的主要发现。
-
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
-
You are not gonna be graded The workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.
你们不会后悔的,讨论课的实质就是,你提出了一些其他人没有想到的问题,然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。
-
So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
于是你从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的
应用推荐