-
"Oh,whatever.I guess so. I'll pick you up at Wallace's house at about five-thirty, so you can get ready for trick or treating.
VOA: special.2010.10.30
-
But get out of yourself, and allows this wonders, this connection to fill you, and lift you up today.
走出你自己，让这些,奇遇，这些联系填充你的身体，来提升今日的你。
-
Let's say you have a teacher who gives you work that keeps you up till 5 in the morning sometimes.
假如你的老师，他布置的任务有时甚至能让你做到凌晨5点。
-
VOA: standard.other
-
So, the broker calls you up and says, Google wants to buy all of its shares--I'm being silly here.
然后经纪人给你打来电话说,谷歌想购回所有股份...这当然是我编的
-
"It's sort of like a world on its own. There's no other sport where you're really going up and down.
VOA: special.2009.12.09
-
While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.
我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧
-
He had told a friend, "You come to realize that life is short, and you have to step up.
VOA: special.2010.02.07
-
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
我会发给你们一封电子邮件,你们再了解些其他事项,好跟上进度,今天下午晚些时候就发
-
Everything else is across the ground. In basketball you go up a little bit, but not anywhere near as cool.
VOA: special.2009.12.09
-
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
它干扰到了，因为大脑接到信号,孩子哭是向你发出信号。
-
If you lined up all the stores side by side, they would cover a distance of almost seven kilometers.
VOA: special.2010.08.13
-
And I'm going to hook you up to my machines and swap your minds.
我准备把你们绑在机器上，交换意识。
-
But it's a lot easier than picking up trash, you know,and doing that, so,you know,I gave it a try."
VOA: special.2010.06.03
-
Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.
或者去法国南部的尼姆,你会看到身边的林荫大道,总有人在进行摩托车比赛,让你整晚都不能入睡
-
"Houston,while you're looking that up, you might recognize what I have in my hand as the handle for the contingency sample return;
VOA: special.2011.05.15
-
I don't know if the camera can pick you up.
我不知道摄像机能不能照到你。
-
And we do. Cracking jokes,grins, Long past the crack of dawn Like"How long will you be up?"
VOA: special.2009.04.17
-
They also might just blow you up.
它们也可能把你炸了
-
It is so detailed that unless you look up close, you would think it was a painting.
VOA: special.2009.11.04
-
And basically if you phone them up, you get a taxi that comes and picks you up,
基本上，如果你给他们打电话，就有出租车来接你，
-
He is crying for a reason. If you never pick him up, he's going to keep crying.
VOA: special.2010.05.13
-
All right. I was going to do one more example, but I've run you up to the end of the time.
好，本来想再讲个例子的，但是我想该下课了。
-
the doctor said, "you should draw up a few general rules as guidance before you pass a second time through the dangers of youth.
VOA: special.2010.10.23
-
You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.
你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
-
You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.
VOA: special.2009.07.19
-
Will hell swallow you up?"
你们会被地狱吞噬吧？“
-
"I reckon you'll be goin' back up to the cabin, along with the cart," said Ariela.
VOA: special.2009.11.14
-
Oh, there's actually an office here that helps match you up to internships.
我们这里有一个办公室，专门负责帮学生找适合的实习。
-
What fired you up at that time?
究竟是什么呢？
应用推荐