When a friend is troubled by a mistake he has made, you might tell him to forget about it.

VOA: special.2009.05.10

I'm sure he will stop eating too much sugar, but why couldn't you tell him this a month ago, ?" when I came all the way here?"

我肯定他不会再吃太多糖，但为什么不在一个月前告诉他，在我长途赶来的时候“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,

如果不想过于直接地问他，因为这可能有点不合适，你可以这样问你的同事，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

VOA: special.2009.09.06

You can tell he does because it gives him this extraordinarily happy opportunity of defending himself and justifying himself, which is what he does with a special vigor this is on page 695 of the Hughes -- in the Apology.

你可以分辨出他喜欢是因为,这给了他格外开心的机会去辩护自己,和证明自己的合法，他充满了精力去做这个,这个在休斯版《致歉》的第695页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

What did you tell my son ? to make him bring homeless man into my house?

你对我儿子说了什么,让他把一个流浪汉带回家？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Andy agreed with him. "I'll tell you what I am willing to do." said Andy.

VOA: special.2010.04.24

He's making his own decision as you said and no woman is going to tell him to eat quiche or tofu and that you may have missed it but in the song there we'll show this later in class again but in the song they say that 'I won't eat quiche anymore' and 'goodbye to tofu' and things like that.

正如你所说,他是在做出自己的决定,没有女人会要求他们吃什锦蛋饼或是豆腐,你们可能没注意到但是背景音乐中有提及,等下我会再放一次,但背景乐中有'我再也不吃什锦蛋饼了',永别豆腐,之类的歌词

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Lots of the boys here have seen that Smiley and can tell you about him.

VOA: special.2009.08.29

You could tell him that you've already taken care of it by using the "I've already" pattern.

你可以用“I've already”句型告诉他你已经处理过那个问题了。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"He has a sleigh with flying reindeer. Kids go tell him what they want for Christmas and then he's kind of like the spirit who brings you presents."

VOA: special.2009.12.21

You can tell him, "I didn't order this."

你可以告诉他，“I didn't order this”。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I do not want to," I sat down with him and said, "You do not have to tell me about your personal history, but when you finish writing that document...

VOA: special.2011.06.04

You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.

你说不,我有个更好的注意,给拉里·佩奇打电话,说他被解雇了,因为公司是我的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tell him to avenge you. Tell him! - No, Edward, don't!- Tell him! Tell him!

VOA: standard.other

And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.

如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Yeah, well, you'll haveto tell them to call him back.

VOA: standard.other

And I'd like you to tell him to stop it.

希望你能告诉他别吃太多糖。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"And the relation with Israel within two years allowed Turkey to tell the Syrians you either kick him out or we will come in there to pick him up and it worked."

VOA: standard.2009.10.27

"If an actress is getting older and you can tell by looking at her or him that they have had plastic surgery, then that takes away what people liked about that actor in the first place."

VOA: standard.2010.07.22