-
But first, we tell you about a program that takes millions of kids out of school for a day and into the working world.
VOA: special.2010.04.30
-
Um, even like I've seen pictures of just some really crazy graffiti that's like, you know, it takes actual skill to do.
像是我甚至看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干那个还真需要技术。
-
And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。
-
You'll find out if it takes home the trophy when the Grammys are handed out in Los Angeles on January 31.
VOA: standard.2010.01.24
-
One of the things you could imagine is just try it on and input, see how long it takes.
你们想出来的方法只是可能就是通过,输入来试试，看运行时间会有多长。
-
And it takes you back to that time." "I was astonished at my own reaction.
VOA: standard.2010.07.01
-
Takes one to know one; so, you can't be a Canadian and study Mexicans, because it takes one to know one.
同类才能互知,所以加拿大人就不能研究墨西哥人,因为只有同类才能互知
-
"Because you do this little process like I am doing right here right now so slow and it takes me long time to do everything."
VOA: standard.2010.07.06
-
sort of takes the cyclicality out of earnings and you can see over history how that multiple has varied.
一定程度上在收益上避免了周期性的,而且你可以看到随着历史的进程,这个倍数发生了多大的变化。
-
"If an actress is getting older and you can tell by looking at her or him that they have had plastic surgery, then that takes away what people liked about that actor in the first place."
VOA: standard.2010.07.22
-
So what she's going to do is start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and it takes a while to do it, start become perpendicular.
所以她将要加载电子，你们看到这个棒慢慢地移动，这个需要一段时间，开始变得垂直了。
-
So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.
所以在这一段中你可以看出,霍布斯自诩为道德学家,作品不超出道德思想伟大传统的范围。
-
Yeah, I know, it's a very sophisticated joke-- it takes a while, but I'm glad you got it.
是的，我知道这是个很深奥的笑话-,需要时间，很高兴你们消化了。
-
You've got to ask yourself, let the time it takes to do a full circle, that's the time period, do a full circle.
你已经问你自己了,留足够的时间让它运动一整圈,那就是运动整个圆周的时间周期
-
It takes you to the link of the place that publishes the article, but then you have to look a little farther to download the entire article.
它会链接到发布这文章的网址,不过还需要进一步操作,才能下载整篇文章
-
And it takes you through to the Aristotelian theory.
然后回顾亚里士多德的理论。
-
Now, what displacement does is it takes it from you to her.
移置是指将自己的欲望投放到他人身上。
-
It takes an int; deal with it when you get to it and then once you look through the whole file, should you find -- ultimately find the actual code that defines or impliments this thing.
它携带一个int数，当你获得了它就处理它,然后一旦你查看整个文件，最终你将发现实际代码中,定义或执行了这个东西。
-
But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.
但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃
-
All right, you're saying it takes education to appreciate higher true things.
好，你说人们需要接受教育,来欣赏更高级的事物。
-
What I want you to remember now is that abundant cell proliferation takes place during development.
这节课我希望你能记住,发育过程中伴有大量的细胞增殖过程
-
But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.
它让我们看到了，在复杂度依照时间总数来看,没有变化的情况下,递归是怎么一步步的展开的,我欠你一个糖，谢谢。
-
You have a progressive tax system that takes more money from the wealthier people and you have a welfare system that looks at individual hardship and pays out.
我们有随富有程度加重税负的,累进税制,还有关注个体并进行再分配支出的,福利制度。
-
What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.
就像你们知道的那样，他所做的,就是接管一个公司然后将其整顿改组，同时,在有些情况下，剥削它的资产。
-
Follow the brain, and more particularly, follow however much of the brain takes to have enough of the brain there to still give you the memories, believes, desires and so forth and so on.
根据大脑论，尤其是，根据存在的,能储存你的记忆，信仰，渴望,等等东西的,大脑部分来决定。
-
Imagine how much power it takes to drive an artificial heart, so you've got to have a battery or some way of generating power continuously to operate that and that makes it difficult to think about implantable and so that's a really good example of Biomedical Engineering.
驱动人工心脏所需要的能量是难以想像的,所以需要电池或者是某种持续发电装置,来给人工心脏提供能量,这就增加了人工心脏的植入难度,这是很好的生物医学工程的例子
-
So it's not that the result is going to be that I'm going to try to convince you that death isn't bad, but it takes actually a little bit of work to pin down precisely what is it about death that's bad and how can it be death?
所以，这么说,并不是我试图让你相信死亡不是坏事，但是这的确要花点时间来准确地说清楚,什么让死亡成了坏事，和怎样才算死亡？
-
But if it does take input, you have to provide it in the form of arguments or parameters, like print F takes, generally, inside of those parentheses.
但是如果它获得了输入，你需要为它提供相应格式的,参数或参量，像printf的输入，一般地，在这些圆括号里。
-
The solution is so simple, give us $2, we'll give you a ticket and yet it takes nine steps to do that.
解决方案也简单，给我们2美元，我们将给你一张票,但是你需要9个步骤来处理。
-
If it takes you 1 / 60 of a second to go around once, then you do it 60 times a second.
如果转一圈要 1 / 60 秒,那么一秒就转了60圈
应用推荐