• If you stayed only ten minutes in each store, it would take over eighty-six hours to complete your visit.

    VOA: special.2010.08.13

  • It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.

    第一行代码就从这里开始,接下来我会让你,接管并指导飞利浦。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I'll start conducting with you and then you take over.

    一开始的时候我会和你一起指挥,然后就交给你

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Now, what I love to is to take you over to the lab and show you how this works.

    现在,我很想带大家,去实验室观察整个过程。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • He said, first, let it go a little distance, take the distance over time, that gives you the velocity now.

    他说,首先,让它运动一小段距离,距离除以时间,你就能得到现在的速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • In one Psalm--it's great--he's one of the gods and he says, "You know, you guys don't know what you're doing. Let me take over."

    其中一篇写得很好,上帝是众神的一员,他说道,“知道吗,你们根本不明白自己在做什么,还是让我来吧“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • pV=RT p plus a over v bar squared times v bar minus b equals r t. All right if you take a equal to zero, these are the two parameters, a and b. If you take those two equal to zero you have p v is equal to r t.

    我们就回到,也就是理想气体,状态方程,下面我们来看看,这个方程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If I take lambda equals one angstrom, hc/lambda go through hc over lambda, you will discover that the energy of a photon with one angstrom as its wavelength is on the order of 12,400 electron volts.

    如果我让波长等于一埃,能量为,你将发现光子的能量,当其波长为1埃的时候,相当于12,400电子伏特。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Now this isn't the first time in this course that I've paused over a moment at a crossroads where you can't possibly take both paths but where it is obviously very, very difficult to make up one's mind.

    现在是这个课程中第一次,在一个分叉路口停下,我们不可能同时走两条路,但是这也显然是非常难以决定的一个地方。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Then you take--you move it over here.

    然后你把杯子拿到这边

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?

    于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • But we also saw it's a dangerous idea to take too literally: that sometimes this can get you to over think the problem and actually, as in that numbers game last time, the best choice, the winning choice, might not involve so many rounds.

    同时我们也发现过度照本宣科也不好,有时他会导致你,对于问题的过度探究,正如我们上次玩的数字游戏,最优选择,最后获胜的答案,有时不会绕那么多弯子

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You get nineteen times your money over eighty-one years, but then if you take into account the inflation consumes a multiple of eleven and you're an institution like Yale that consumes only after inflation returns, putting your money into treasury bills really didn't get you very much.

    1年后你的钱翻了19倍,但是如果考虑通货膨胀,在此期间侵蚀了11倍的收益,而且如果你是像耶鲁这样,减去通货膨胀调整到实际回报后再论支出,那么将钱投资于短期国库券,不会让你赚得多

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You could take weights on people measured over a period of many years and look at the variability over time in weight and then link it to things like heart disease and cancer, and I'll come back later and talk about the results of that particular study.

    我们还可以得到人们很长一段时间里,每年的体重数据,观察体重随着时间变化的变动,并将观察结果与心脏疾病和癌症联系起来,我等一下会告诉大家这项研究的结果

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So you can see if you take phi, and you move it over 90 degrees, we're right here in the y z plane.

    你们可以看到,把phi转到90度,它就是yz面。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then you take the average of g and x over g.

    之后你会得到一个大于g的平均数。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Once you've got that, you can do minus 7 times a vector Just take the vector, multiply it by Pi and flip it over.

    明白这点之后,你就可以计算-7乘以矢量,只需用 π 去乘以那个矢量,然后将其方向调转

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • At any point on the graph you can take the derivative, which will be tangent to the curve at each point, and its numerical value will be what you can call the instantaneous velocity of that point and you can take the derivative over the derivative and call it the acceleration.

    在图上的任意一点,你可以进行求导,得到曲线上每一点的切线斜率,所得到的数值,即为该点处的瞬时速度,然后你再求一次导,得出它的加速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

    或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • You can take a derivative of the derivative and you can get the acceleration vector, will be d^2r over dt^2, and you can also write it as dv over dt.

    你可以对导数再求一次导,你就可以得到加速度矢量,也就是 d^2 r / dt^2,你也可以写成 dv / dt

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Now, I hope you guys know that much calculus, that when you take a derivative of a function of a function, namely v square over 2 is a function of v, and v itself is a function of t, then the rule for taking the derivative is first take the v derivative of this object, then take the d by dt of t, which is this one.

    我希望你们了解更多的微积分知识,当你对复合函数求导时,也就是说v^/2是关于v的函数,而v本身是关于t的函数,求导的法则应该是,第一步是这一部分对v求导,然后v再对t求导,得到这一部分

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定