And in order to stand out, you really need to come up with a much better technology, a much better product, and much better user experiences.

想要脱颖而出，就需要研发出更好的技术，更好的产品，更好的用户体验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Do you want to stand up and wait until Ale gets there, and really yell it out now.

站起来等着艾尔走过去,并且大声地告诉我们答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选