I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery.

VOA: special.2009.07.02

So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.

那么大家觉得，原子半径沿着某一行向右走，是会增大还是会减小呢？很好，不错，是的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.

如果你建立一个,能覆盖整个交易过程,能产生有效的收据的系统,一切都会变得更容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"And,it is strange that if you hate my brother so much, why would you marry his sister!"

VOA: special.2009.06.27

So do you think noble gases would have a high positive electron affinity, a low positive, or negative electron affinity?

那么，你认为稀有气体的电子亲和能,应该是一个高的正值，一个低的正值，还是一个负值？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you would say in the past tense "I lay on the bed because I was tired."

VOA: special.2010.02.11

So you had the gymnasium where games would take place, Hippodrome but also you had the hippodrome, which is in Greek, which basically just means "the horse running place."

比赛通常在运动场里进行，但还有，希腊语，意思是“赛马场“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is so detailed that unless you look up close, you would think it was a painting.

VOA: special.2009.11.04

Have they done well? If so, you would say, "Well, they've been investing money over a number of different years.

怎么来评价他做的怎么样,你可能会想,他把钱投资在,不止一年的期间里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why,if there was two birds setting on a fence, he would want you to decide which one would fly first so he could win money.

VOA: special.2009.08.29

And so I would ask you to think about a couple of simple questions as you move through this book, and as you think about what I have to say about it.

所以，我想让大家在继续读这本书时,想出一些简单的问题，并且想想我会对此说些什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I thought you would like to hear about it, because it is so strange.

VOA: special.2009.12.26

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you thought about fiddle records, we would have one of the great fiddle records that would make it into the top ten or top banjo record.

VOA: special.2010.04.19

So, you can imagine in certain circumstances there would be guys that old back there, but fundamentally it's between 20 and 45.

所以你能想象,在某些情况下,也会有老年人,但基本上是二十到四十五岁的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"So if you have hoarseness with tobacco or alcohol use, that would be a significant risk factor for cancer or other problems of the throat that could be serious.

VOA: special.2009.09.02

What things would be so important to you that you'd be willing to suddenly risk death ? for the sake of doing those things?

什么事会对你如此重要以至于,你愿意为做这些事,而突然甘冒死亡的风险？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in that case we would send you to a program in Geneva on international human rights that would give you the international markers that you need to press cases in your particular country setting, and so on.

VOA: special.2009.09.24

So you'd think that this group would be a little more accurate then others.

所以你们会想,这类人群应该比其他人更能精确估算

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!

VOA: special.2010.07.18

They had these characters that would operate according to water flow and so if you stepped on a certain panel, a swordsman would jump out with a sword.

园林中有很多人偶造型,可以运用水流来控制他们的动作,当你踏上相应的踩踏板,一个剑客便会跳出来向你挥剑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Mexico would say, 'Well look, if you weren't consuming so many drugs, we wouldn't have the problems we are having.'

VOA: standard.2010.07.02

So David, you're about to go, you realize you've got this coordination problem, so you phone Nina up and you can say whatever you like, so what would you say to Nina?

大卫你来吧,你觉得最好事先能联系稳妥,所以你就给妮娜打了个电话,你会对她说点什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you'd think every citizen would want to be sure to be counted.

VOA: standard.2010.02.03

So what would you do in this case?

那换了是你在这种情况下会怎么做？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"So when you say what solace would woman in Darfur get from this,".

VOA: standard.2009.10.23

Would you mind? Thank you so much.

清醒点，谢谢。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The tires are larger than you would find on a HUMVEE, so the ground pressure, which is really what matters, isn't all that much different from an up-armored HUMVEE,"

VOA: standard.2009.11.02

And, so, you can see how this would have an impact on every country, on the United States--those of you who've taken American history, this sort of view that immigrants were increasingly bringing socialism and anarchism to the United States.

由此我们能看出巴黎公社对世界各国,对美国的影响,那些学过美国历史的人懂的,移民们越来越多,在美国宣扬社会主义和无政府主义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Remember last time, we wrote this simple piece of code to print out even or odd. If, you know, x, 1 it was in fact, even or odd. So let me show you what a flow chart for that would look like, because I want to make a comparison point here.

这就像这里有一些脚蹼一样,首先进行测试，然后把球这样放来让ANS加,然后回来继续测试，最终跳出循环然后打印答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选