"She showed me your letter. She asks you for mercy."

VOA: special.2009.01.31

More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional .... Right. The question is about so-called autistic savants.

我想说的是,具体而言,比如说雨人这样的,他们都是特例吗,好的,这是个关于孤独症学者的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They're friends of mine. And you know, they've showed them to me and they're really cool,

我的朋友也使用这种电子书阅读器。他们将这些电子书展示给我看，真的很酷，

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

He showed his personality and energy in his famous shout: "If you are an American or you're just a human being and got any blood going through your veins -- AHHOOWW! I feel good!"

VOA: special.2010.05.16

But, it showed additional information that you won't find on Treasury Direct; it showed bid and ask for dealers.

但是,那里还有,"国库指南"上没有的内容,对于中间商的买入价和卖出价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When she showed the letter to her mother,my grandmother, looked at her and said, 'You're not going anywhere.

VOA: standard.2009.12.04

I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.

我把这些都给你们显示在这张图上,调控可以在转录的水平下进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and you're changing it. And what we showed is that can cause fatigue."

VOA: standard.2010.02.21

Aluminum and magnesium are both made by ionic liquid electrolysis, just as I showed you last day.

铝和镁都是,由离子液体电解而成，就像我昨天讲的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK. At the end of the lecture last time, I also showed you an example of binary search.

好的，在上次课程的最后，我也给你们看了一个二分查找的例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This was the Stieglitz picture, City of Ambition, I showed you last Wednesday.

这个是施蒂格利茨的画，叫“城市的野心“，我上周三给你们看过。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And we can do that with the electrode array that I previously showed you.

我们可以利用此前我讲到的电极列阵,来实现。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If you think back to the previous graph that I showed you about race, you can see how there will be an interaction of race and gender.

回想一下上一幅图,种族与代谢综合征的关系图,我们就可以将种族与性别结合考虑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might have thought that showed--didn't Descartes prove to us that that shows--the Evening Star and the Morning Star are two different things?

由此你可能会想,这是不是就印证了笛卡尔向我们证明的,昏星和晨星,其实是两样不一样的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I showed you in the end how we can use calculus to derive that.

我上节课最后教过你们,如何用微积分来得到那个结果

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.

我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片，就是展示最佳投资组合的那张，然后我查看了挪威政府现在的资产状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. So it's fun, and I got a little bit of applause out of it, which is always nice for me, but I also showed you how to think about it recursively.

好，挺有趣的，我也得到了一点掌声，这让我挺高兴的，但是我想让大家明白,怎么用迭代的思想来解决这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You know about this, and this is a slide that I showed you.

你们知道这个,这是一幅我展示过的幻灯片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I showed you a one-year Treasury bill rate for right now-- that's not right now, but you can see I have a one-year and a two-year Treasury bill rate.

一年期国债利率的期限结构图,现在没有了,但你们看过了,一年期和两年期的国债利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Gee, you know, I showed you this earlier.

天哪，你知道，我之前给你们展示过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Last time I showed you his second book and its cover, North of Boston.

上次我让你们看过了他的第二本书和它的封面，波士顿北部。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I showed you the term structure.

你们看过利率期限结构图了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I just showed you that you can have a single wave, a double, a triple and so on.

我想说的是你能得到单个波，双波，三条波等等。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Any one of those things is possible it's just the simple math that I just showed you.

以上这些都是有可能的,都是刚刚讲到的简单计算。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is a picture that I showed you before, but basically tells you something that you already know, that humans are made up of organ systems, organs and organ systems, those organs are composed of tissues.

这张图我给你们看过,简单的说明了一些常识,即人体由器官系统构成,器官和器官系统,其中器官由组织组成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This represents the upright struts on a ladder that I showed you before, it represents this backbone that's shown by - that's formed by polymerizing the pentose's together through phosphate's always going 5' to 3', 5' to 3'.

线条代表梯子,上下的支柱 之前给你们演示过,代表由多聚戊糖分子,通过磷酸基从5'端向3'端方向,连接起来的主链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I used to have up here a page--I used to take- instead of Treasury Direct, which is a website, I used to get a clipping from The Wall Street Journal that showed much the same information that you see on this chart.

我以前有个幻灯片,不同于现在的"国库指南"网站,我过去用的是《华尔街日报》的剪报,上面是和这表上几乎相同的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you change the animal's environment and you give it access to these sort of foods, and these are the pictures that I showed in the first class, and you remember I asked you what constituents of this diet promoted obesity and you said it was fat, sugar, and variety that was correct.

如果你改变动物所在环境,再给它们这些食物,这些图片我们在第一课见到过,我问过这些食物中哪些成分使人发胖,你们说脂肪,糖和其他成分,没错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I showed you last day what happens when they form and we were able to electrolyze and make fantastic metals like magnesium.

昨天我讲过,当离子液体形成我们就可以使其电解,生成出神奇的金属，比如镁。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选