-
"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."
VOA: special.2010.01.03
-
What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.
看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。
-
You said you're from Romania. Can you describe the difference between people here and in Romania?
你说你来自罗马尼亚。能说说你那里的人和这里的不同吗？
-
Faulkner resisted. He said,if you grow a vegetable, you can cut it to look like something else, but it will be dead.
VOA: special.2010.01.03
-
So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?
我们看起来对这个有近乎病态的强迫了，包括我在内，你们能什么？
-
He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.
VOA: special.2010.05.16
-
I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?
但是这真的很棒，对不对？,那么为什么我要说这些呢？,我说过如果我真的很讲卫生的话？
-
Andy said."You can't trust a woman to stick with you in any plan that involves her emotions."
VOA: special.2010.04.24
-
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
-
"I have kept my mom off of Facebook. She wants one, I said 'No,you can't have one.'
VOA: special.2009.09.14
-
The king was very impressed with the game and said, "How can I reward you?" And the chess player said, " "No, it' OK really."
国王很喜欢这个游戏并说，“我要如何奖赏你？“，象棋发明者说，“不必，真得不用奖赏“
-
But if you have neither," it said, "and can get fifty dollars, then go to Colorado."
VOA: special.2009.05.28
-
We haven't said much about how to measure it, but you can measure it.
我们并没有说太多关于怎么测它，但是你能测它。
-
A few minutes later, the doctor came out and said, "You can see your father now."
VOA: special.2009.03.07
-
He said, "If you need any help, I can help you out."
他说，“如果你需要帮助，我可以帮你“
-
"Eat up Virginia," he said, "clear and clean as far as you can go."
VOA: special.2009.12.03
-
Because, as I said, you can only drive one car at a time and if you've got ten of them in the garage, then it doesn't really do you much good.
正如我说的,你只能一次开一辆车,但如果你的车库里有十辆,它实际上并不会给你带来更多的好处
-
What is said about someone else can also be said about you.
VOA: special.2010.05.09
-
you can understand how it's said, how it's used and how the translation actually comes across.
你可以弄明白它是怎么说的，怎么用的，怎么翻译的。
-
Missus Trotter said. "Then you can start paying me."
VOA: special.2010.04.24
-
Or like I said, you can directly reference what you do not wish to do.
或者像我说的那样，你可以直接表态你不想做某事。
-
They never said you can't do it because you're a woman, so it never occurred to me that I couldn't do it" But she says things are starting to look better for women composers.
VOA: special.2010.07.12
-
You said that you're closely tied to Asian culture. Can you explain that to us?
你说你与亚洲文化很有渊源。能跟我们谈谈吗？
-
My mama always said, "You got to put the pastbehind you before you can move on."
VOA: standard.other
-
You said you're from Beirut, Lebanon. Can you tell me about the city?
你说你来自黎巴嫩的贝鲁特。你能跟我说说这个城市吗？
-
like I said, it can happen at any moment, you know,
就像我说的，什么时候都有可能发生，
-
And eventually, the pharmaceutical industry gave in and said, "All right, you can do that."
最终，制药公司让步说，好吧，你们可以这样做“
-
Diet, as we said before, is having a big impact, so estimates are that you can attribute two point six million deaths per year globally to low intake of fruits and vegetables.
如我们之前所说,饮食对健康至关重要,所以大致估计每年全球,有260万人的死亡可归结于,水果与蔬菜的摄入过少
-
And when Gambetta, whom you can read about,whom I mentioned the other day, when he said,"clericalism,there's the enemy"; and,then you had this sort of campaign against the church, particularly the teaching aspect of the church that's fascinating, which I'll talk about later.
而甘贝塔,你们在书上看过,我之前也提过,他说,教权主义,就是敌人,之后就有一系列反对教会的运动,在反对教义方面尤其精彩,我之后会谈到
-
I said, "you're right. I can't guess who you are."
我说：“是的。我猜不出来。”
应用推荐