"You know how much I remain concerned about the situation there.

VOA: standard.2009.09.03

The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.

问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you're an inertial observer, then in your system of reference, objects left at rest will remain at rest.

如果你是惯性观察者,那么在你的参考系内,静止的物体会保持静止

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You have to remain celibate and, as we will see in the coming week, this is important to Milton. You have to remain sober, and you must eat vegetarian .

你必须独自生活，我们会在下周看到，这对弥尔顿很重要，你必须保持冷静，你还必须吃素。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I want you to remain alive to them ? throughout the semester. Yes?

我要你们整个学期,都持续对他们保持兴趣，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In approach number one, you simply lay out the various positions, pro and con, and the professor strives to remain neutral; sort of not tip his hand about what he holds.

方法一，你们简单的列出不同的观点，正面和反面，老师争取保持中立;,不表明他支持哪边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选