-
"When we were watching the news, it seemed really bad,you know, like most of the hospitals went down and we need to give them food,"
VOA: standard.2010.01.18
-
So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were-- and now fill in the blank.
当你被连接到机器上时，你的内心感受,看似就是你真正的体验-,哪一种体验都可以。
-
You know, if you were to go into the Chelsea area, that's a really new and kind of a clean area.
如果你前往切尔西地区，(你会发现)那儿真是个崭新而干净的区域。
-
I thought they were all pretty good. You're not really into this, are you?
VOA: standard.other
-
When you're on the experience machine, you've got-- your brain is being stimulated in such a way that you've got the identical experience on the inside to what it would feel like if you really were doing these things.
当你在体验机器上时-,你的大脑受到的刺激,让你在机器里获得,和真正做那些事时一模一样的体验。
-
"Astronauts who are accustomed to views that you and I cannot really describe were moved to tears when they looked out the windows of the cupola for the first time tonight."
VOA: standard.2010.02.18
-
And as you can see, the children were really encouraged, and they were also enthusiastic to read all of these books.
你能看出来,学生们都很积极，他们充满了热情,去读所有这些书。
-
Certainly this is like mid 1990s, we did have the web and the internet but things were slow and it just wasn't really conducive to actually finding things quickly unless you really gave some thought to the problem.
它有些像20世纪90年代，当然我们有网络和互联网,但是做事情很慢,在快速查找东西的时候不是很有效,除非我们对这个问题真正深入思考了。
-
If you were talking to your broker if you go really old days, you'd send a boy running over to your broker.
如果是很久以前,你想向股票经纪委托,你会派一个男孩跑去捎口信
-
You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.
你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是，如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形，可能生出来的婴儿是没有四肢的。
-
Over the weekend, you were assigned material from chapter one of the text and it dealt really with three famous beginnings of pieces of classical music.
上周末,布置你们阅读的内容,出自课本第一章,那些内容是关于,三首著名古典曲目的开始部分
-
He looked at their maths scores, because English is not really objective and you know maybe it was the teachers who thought they were better than they were really.
他查看他们的数学成绩，因为英语不够客观,也许是老师们,觉得某些学生英语更好。
-
And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.
我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的
-
So Julius Caesar--if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.
所以恺撒。。。如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。
-
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？
-
What were the three strategy decisions--or pick any number--that you now recognize in hindsight were both pivot points of inflection points that really changed the trajectory of the company?
哪些战略决策,能够被视为拐点或者转折点,起到了改变公司发展轨迹的作用？
-
It's really fun. You can ask them, "So what were you thinking when you wrote this?" or
这也很有趣。你可以问这些教授，“您在写着一段的时候是怎样想的呢？”，或者说，
-
But... they were really interested in, you know, some of my passions.
但是……他们真的对我的爱好所在很感兴趣。
-
If only you really truly believed you were going to die, you would scream and scream and scream.
只有在你真的相信自己会死的情况下，你会吓得尖叫不断。
-
If you didn't really believe you were going to die, that is undergo bodily death, why would you take out life insurance?
如果人们不相信自己会死，不相信肉体的消亡，那为什么买人寿保险？
-
You should think that people would really want life insurance but they were not buying it.
你可以想象当时的人们是多么需要寿险,但他们却不去购买保险
-
Say, "Shelly, I didn't really understand what you were saying about the soul.
你就说，薛立，我真的不明白,你所说的关于灵魂。
-
You were doing really well and you were conducting correctly early on.
你刚才做得很好,手势也很正确
-
It used to be that there was zero inflation if you define it with respect to gold and they were really true to that zero inflation in terms of gold.
如果你用金子来定义它,那从来没有过通货膨胀,这是事实,就金子而言没有过通货膨胀。
-
Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.
假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。
-
So if you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, it needed usable energy in order to survive, the broccoli's not going to do you much good and the brownie would be terrific.
假如你快饿死了,实在需要能量,那是你的身体需要卡路里,身体需要可利用的能量去支撑,花椰菜这时就没多大帮助了,布朗尼蛋糕才是首选
-
The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with, ? which is the one you really care about?
这个问题针对的是,我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？
-
When you got to be about the age of what you guys are here, Ephebate you might enter the ephebate; Ephebe you'd become an ephebe, and that just meant that you were past your sort of early secondary training and now you were being really in training to be a warrior and a citizen.
等长到差不多你们年纪时，就可以进入;,成为，表明他通过了类似早期中级教育,可以正式接受战士及公民的训练。
-
Suppose,for example,that if you really did believe, fundamentally,unconsciously,all the way down-- however we should put it--if you really did believe you were going to die, the horror of that would lead you to start screaming and just keep screaming.
假设，比如你真的相信，根本上潜意识里相信-,你真的相信自己有朝一日会死，这种恐惧会让你一直尖叫不已。
-
Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.
上节课，我要你们思考,体验机里的生活，科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品，从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。
应用推荐