"Oh no,you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.
VOA: special.2009.07.04
Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.
除了找一个弗罗斯特的工具,我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you read it and you said, "Gee, he really isn't saying that.
如果你差不多猜出了他要说什么的话,你可能会有点沮丧,如果你读这篇文章,就会说:“哎呀,他不是这个意思。
Or twenty-six; it depends where you read on the museum Web site.
VOA: special.2009.10.19
It will just as likely be misunderstood if you read it three, four, five, or ten times, if you are not attentive to what he's saying.
仍可能误解,但就算是你读了三遍,四遍,五遍或十遍,如果你没有仔细分辨他所说的话。
Maybe not everyone takes it that seriously. But reading what we read here, and engaging in honest conversation about it, has to change you."
VOA: standard.2010.05.12
Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.
也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书
I'm gonna share thatfor show-and-tell because Grandma usedto read it to you.
VOA: standard.other
And I urge you not to neglect the foreword by John Ray Jr., so I hope you read it, the little italicized foreword.
我希望你们不要忽略掉John,Ray,Jr,写的序言,我希望你们读一下那些斜体的序言。
"Read everything you can. There's no urgency to do it.
VOA: standard.2010.03.03
It also is the case that probably many of you have already read it and possibly studied it in school and talked about it.
也有可能是你们很多人都已经读过,也有可能是在学校的时候就学过并讨论过的。
"I was appalled. When you read through it it's sort of like it's a memo out of some science fiction movie - I mean, the temperature of the air can't be any lower than thus and so, you can't do it for any few minutes.
VOA: standard.2009.04.17
If you're wondering what's OK or what's not OK, it's very clearly written out in this handout, so make sure you read through it, because it is your responsibility to make sure that your calculator does not have anything extra programmed in it.
如果你不清楚什么可以什么不可以,讲义上写得很清楚,所以请大家务必看完它,因为你有义务保证,在自己的计算器里,没有编上额外的程序。
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值
PROFESSOR 2: And not only shouldn't you change it, you shouldn't even read it.
教授2:你不但改不了它,连读也读不了。
Now the book talks in more detail about this and you can read about it.
书上有更详细的描述,你们可以在课后阅读
And Marc Bloch, when you read The Collapse of France, it's very interesting, interesting stuff.
还有马克·布洛克,如果你读《法兰西的覆灭》,都是很有意思的东西
If you want to find--by the way, if you want to read The Wall Street Journal online at Yale, you can do it no problem.
如果你还想...,顺便提一下,假如你想在耶鲁阅读《华尔街日报在线》,没有问题
The kind of girl you read about--" Well, it turns out that nobody really knows.
你所读到的女孩",结果没人知道究竟在说什么
And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.
而当你阅读时,换句话说,当你代替了我的角色时,你的阅读活动其实和我这个,第一个作者与读者的活动相同。
You can read this and you can learn because it's well-written.
通过读这篇文章,你能学到一些东西,因为这写得很好。
This is an interesting quote about maize from this particular book called Prehistoric Food Production in North America and if you have trouble I'll read it.
这是一句关于玉米的有趣引用,来自于《史前北美食物生产》,如果你们看不请,就让我读一次吧
If you actually read it, that's a useful indicator.
如果你阅读了这个邮件,这也是个有用的暗示。
It's just wonderful when you read them side by side.
你会感到很神奇,当把两个故事放在一起读。
Remember your task for this week-- a dozen of you have already read it-- it's to commit- above and beyond what you usually commit- five extra acts of kindness during one day.
记得你们这周的任务-,一些同学已经知道-,就是去做超越以往所做的事情-,一天内多做五件好事。
And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.
并且尽管我不会真的认为,你们中的有些人会读两遍这些材料,如果你有时间去读的话,那将会是很棒的事去做。
You'll see this more and more clearly as you read through the text and as we talk about it.
你通过阅读文本,和参与讨论就会渐渐发现。
I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, The Death of the Author.
我想引用罗兰,巴特文章开头的几句话,我只是推荐这篇文章,从中引用几句,所以你们不用事先读,这篇文章就是《作者之死》
And you can't read it but there's a kind of stamp of approval here from the governor Nelson Rockefeller.
你没法领会这个,但是这里有,作为州长的尼尔森,洛克菲勒对此的承认。
Some of the novels and stories you read were, it is probable, laid in your own country of America.
你读的东西,也许是美国化的。
应用推荐