-
"My sister has been in renal failure for months now." "You're supposed to give her a kidney?"
VOA: special.2009.06.12
-
Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.
克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。
-
you're the face, you're the person who's supposed to keep the troop, you know, the, the rank and file motivated.
你是球队的标志，是保持球队战斗力和激情的主心骨。
-
There's a sense that you're supposed to leave the bookstore with a kind of talisman that you have bought, with a Celtic charm.
你离开书店的时候带着它，仿佛有一丝,带着护身符的意味，还伴随着凯尔特的余韵。
-
But if you contemplate your own way of thinking about what you're supposed to be doing with your life.
如果你以自己的思维方式沉思,为了生活你应该去做什么
-
Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?
为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？
-
When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.
当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。
-
If any of you don't want your image recorded and posted on the web, you're supposed to sit in the back three rows.
如果你们中的任何一位,不希望被拍摄下来并被放到网络上，你们可以坐到后面三排去。
-
Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.
所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东
-
The grains in the orange side you're supposed to be eating more of those than what might be a smaller slice of the pie here, or the triangle.
相比在这个图中用小块表示的食物种类,用橘黄色表示的谷物类食物是你该多吃的
-
But what I'm trying to get at is do you consider that you are under no obligation, since you haven't actually entered into any act of consent, but for prudential reasons, you do what you're supposed to do according to the law?
但我想知道的是，你认为自己,不负有任何义务，因为你并未真正作出任何形式的同意，只是出于谨慎考虑，你还是会依法缴税，是吗？
-
it's like not so much about following these rules, these guidelines of what you're supposed to do.
这不是循规蹈矩，遵循你该做什么的指导。
-
Self-alienation, in Barth's work, is the product of desire. Desire, love: that's the moment when you're supposed to be perfectly present.
巴斯作品中，自我疏离是欲望的产物，欲望，爱：,那是你应该在场的时刻。
-
During this part, when you're doing a quarter of a circle, this is supposed to be a quarter of a circle.
在这部分,当你沿着四分之一圆运动,这就是个一个圆的四分之一
-
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up.
有人写过协议吗,在冰箱上贴个磁力贴,规定好什么时候该谁打扫房间
-
There's no rule about how you're supposed to use the word "Language."
因为并没有什么,关于应当如何运用"语言"一词的规定
-
They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.
而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝
-
and you're supposed to study that whole week.
你在整个一周的时间里都在学习。
-
You're not supposed to copy this piece because it's supposed to be only performed in the Sistine Chapel.
人们不允许复制那首乐曲,因为它应该只在西斯廷教堂里演奏
-
And you laughed, right, and I think you're supposed to.
读的时候你们会暗暗发笑，这是应该的。
-
So you get a clue as to what we're supposed to think about him, and he makes a speech which denounces all of the basileus, Agamemnon ahead of any of them.
因此可以想见我们该会怎样看待他,他发表了一番言论,当众谴责了这些首领,尤其是阿伽门农
-
So if you now reverse the story that we're telling here, what was the next line supposed to be after sorting left half?
回退到这个过程中来，在对左半部分排完序后，下一步该做什么呢？
-
That's misleading because it really doesn't matter when you buy the stock, so you're not supposed to, as a broker, sell dividends.
这是误导,什么时候买股票都没区别,所以作为券商,不应以股利为卖点
-
These are words you're not supposed to use in poems or in even writing about poems.
这些是你们觉得不应该出现在诗歌中的词,或者是写关于诗歌的东西时。
-
One is that you're supposed to eat a variety of foods and then the foods are put into different sized triangles here, depending on how much of them you should be eating.
一是你得吃多种不同的食物,各种食物也被分划在不同大小的三角形中,每个三角形的大小取决于你该吃多少
-
Then you're supposed to know derivatives of simple functions like sines and cosines.
你应该知道一些简单函数的导数,比如正弦函数和余弦函数
-
That's what you're supposed to know.
这是你们所应该知道的
-
So you are supposed to know, for example, if x is t^, you're supposed to know dx/dt is nt^.
接下来你就会知道,例如,如果x=t^,那么dx/dt=nt^
-
Now, you realize that... By the way, when you draw a vector like A, you're supposed to put a little arrow on top.
现在,大家应该发现...,顺便提一下,当你画了一个矢量,比如 A 时,上面要加个小箭头
-
Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.
嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。
应用推荐