-
You're looking at it and feels like someone's over your shoulder talking in your ear, as opposed to someone at the blackboard, that's distant from you."
VOA: standard.2010.03.26
-
And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.
你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。
-
that I think was, for me, the first hurdle that I had to get over is that... you know, you're not special.
我认为那就是，对我来说，要跨越的第一个障碍就是……你不是特别的。
-
"I was in line for the bathroom." "He was like 'come over here' and I was like 'I gotta go!' You're a girl you think ' ' but then I was like ' he would never do that.' oh wouldn't that be romantic?
VOA: standard.2010.02.27
-
Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。
-
So in fact, over the next thirty or forty minutes we're going to show you a set of examples of sort of canonical algorithms, and the different classes of complexity.
在接下来的三四十分钟里面,我们将要讲一系列的,权威算法，以及不同种类的复杂度问题。
-
But you might have to,also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.
但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字,而解卷展轴太麻烦了。
-
And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."
最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了“
-
I'm not getting any nods, you guys over here you understand what we're doing?
没人点头,这边的小伙子明白我们在做什么吗
-
Okay. So you're going to keep going over and over and over like that.
你们就这样一遍一遍地唱下去
-
That's where you're just asked over a period of time, how often you eat this list of foods and you're given a very long list of foods.
正如同你们刚才问的,你多久吃一次这些食物,你有一个很长的食物列表
-
You're taking a normal gene and you're over expressing it or expressing it more abundantly than normal in one particular spot of the body to have an effect.
我们在讨论一个正常基因的过表达,也就是在体内某一点的表达量,大大超过正常水准从而产生疗效
-
You wonder, you know, maybe they're over imitating; maybe we were just lucky or maybe it was because the U.S. was the first, in some ways, to develop some of these financial institutions-- or one of the first.
你会怀疑,也许他们的模仿过于盲目,美国的成功,也许源于运气,也许从某方面来说,美国是第一个建立这些金融制度的国家,或者说是首批之一
-
So, if you can flip your lecture notes over and just write on the blank space, we're going to cover electronegativity first here, and specifically, you can go back and fill this in to your lecture 9 notes, if you want to stay organized, but I just suggest just writing it on lecture 10 notes now and going back.
因此，请大家把讲义翻到背面,就在空白处做一下笔记，我们要先讲一讲电负性，特别提醒一下，大家可以,回到第九课的讲义并把这些记在那里，如果你想保持条理性的话,但是我建议大家先写在第十课的讲义上,回去再记到第九课的讲义上。
-
But yeah, it's just a lot...basically whatever money can buy you in terms of housing is what you're able to get over there.
只是很多……基本上，就房子而言，只要是钱能买到的，你就能在那里买到。
-
And now, you're not the driver, you really feel helpless until you notice standing next to you, leaning over the bridge is a very fat man.
但你不是电车司机，你真的爱莫能助,直到你发现，在你旁边，靠着桥站着的,是个超级大胖子。
-
We're trying to understand exactly what changes in your brain when you learn and how those changes persist over time to support memory. And one thing that we know which helps explain why some things are easier to remember than other is that learning is not a unitary process.
我们一直都想查明，学习的时候，大脑到底发生了什么变化，这些变化是如何长时间控制记忆的,我们都知道，学习的过程不是一元化的,这就是为什么有的东西好记，有的东西难记。
-
where you sit in a room and you're huddled over you know, whatever, you're just counting it over and over and over again.
你蜷缩在屋子一角，手旁一堆工作，然后你就在那儿一遍又一遍地计算。
-
In one Psalm--it's great--he's one of the gods and he says, "You know, you guys don't know what you're doing. Let me take over."
其中一篇写得很好，上帝是众神的一员，他说道，“知道吗，你们根本不明白自己在做什么，还是让我来吧“
-
Just doing a simple thing, that again come back to Thich Nhat Hanh, talks about when you're feeling some pain, or stress, anxiety, put your hands over your heart, and breathe and say "I care for your pain and I care for your suffering."
只做一件简单的事，正如一行禅师所说，感受到痛苦，压力，焦虑时，感受到痛苦，压力，焦虑时，双手交叉，放在心口上，呼吸，自言自语道,“我在乎你所受的痛苦和煎熬“
-
So if you're not in this 77%, let's quickly go over why, in fact, this is the correct answer, . 9 times 10 to the negative 18 joules.
如果你们不在这77%中，让我们快速的来看一看为什么，这个是正确答案，0，9乘以10的负18次方焦耳。
-
You're going to see things over here and they're either going to be words or they're going to be pictures.
我会在屏幕上放一些东西,可能是单词,也可能是图片。
-
Just while you're reading that over, can I also make sure you've all got your legal forms and you're going to sign.
你们边读规则,我边督促你们去,签署授权书
-
You're dead like Rover,you're dead all over."
灵魂到处游荡，人死万事空“
-
The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.
这种观念就是说如果你把风险分散...,风险仍然存在,并没有消失,但如果风险分散到许多人身上,那每一个人受到风险的冲击就会减少
-
This is introducing a gene, it's a natural gene but it's not - it's a natural gene that's found in humans and is actually expressed all over your body in different levels, but you're concentrating it or over expressing it in one particular region of tissue in order to have a particular effect.
通过导入一个基因,这是一个天然基因但--,是一种于人体内发现的天然基因,在全身细胞中都有不同程度表达,但需要集中在组织的某一特定区域,表达或过表达,才能达到特定疗效
-
In this blank area over here next to the search tab you can type in any food that you're having, and then the program, unless it's something really unusual, the program will recognize it and then give you a series of options of things it thinks it might be.
你可以在搜索框的空白处,输入你吃的食物,之后程序会,除非是些稀奇古怪的东西,否则程序会去识别输入的内容,并给你一系列它认为可能的选项
-
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
-
So, keep that in mind if you're not over-the-top excited about the prospects of some of your research.
对你们的项目不是十分激动的话,你们可以记住我刚才所说的话。
-
They're from all over the place, so you could make up your own one on that.
到处都可以写,你也可以自己写一本
应用推荐