For example: "There is no research that says that if you fire the principal you're going to get better results.

VOA: special.2010.03.18

And this'll lead into what you're going to see next time as well as what you're going to do tomorrow.

这会对于你,接下来要学到的,和明天要做的东西起一个引导作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it's good because you're preparing other people. You're informing them that you're going to be moving forward.

这样的说法很不错，因为你让大家有所准备。你在告知他们你将采取下一步行动。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'

VOA: special.2009.11.30

We're going to continue with that today, and in fact you're going to continue with it on into the homework.

我们今天会继续学习这个主题,实际上这一主题会延续到你们的作业上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Reaching for a cell phone when it's going off, you're nine times more likely to get into an accident than normally driving."

VOA: special.2010.07.01

When they say you don't believe you're going to die, do you mean, you don't believe your body's going to die?

当你说你不相信自己会死，你的意思是不相信肉体的死亡？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's no research that says if you fire half the faculty you're going to get good results.

VOA: special.2010.03.18

And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.

接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I feel like you're going to disappear." Edward lives with a vampire family that has chosen to drink the blood of animals instead of humans.

VOA: special.2010.01.20

So you can't do this, because you're going to lose track of the numbers if you do that.

你不能这样做，因为你那样做，你将会和,这些数字失去联系。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just when I tell you to go, you leave me. You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going."

VOA: special.2009.07.19

So you're going to need to remember, so this is an exception, you have to memorize.

所以你们需要记住，这是一个例外，你们应该记住。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I hope you're going to tell me your name.

VOA: special.2009.09.20

And if you're going to have a port, then you have to have a navy.

如果你有了港口,那你就必须有一支海军

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"What I'm really hoping to hear from you is several concrete steps that you're going to take moving forward that will be able to re-ignite my generation, re-ignite the youth who are beset by student loans.

VOA: special.2010.09.24

But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.

但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He showed his personality and energy in his famous shout: "If you are an American or you're just a human being and got any blood going through your veins -- AHHOOWW! I feel good!"

VOA: special.2010.05.16

They start to talk about who's most susceptible in the population; who were the most vulnerable groups; and if you're going to do intervention, who you may want to focus your efforts on.

人们开始讨论哪些人是最易受到影响的,哪些是最脆弱的群体,如果要进行干预,应该把注意力集中在哪些人身上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You want to keep spinning your mandrel so that it doesn't melt off the rod and you're going to heat your bead so that it's tacky enough to roll onto the frit and pick up pieces of the glass."

VOA: special.2009.05.18

You're going to have to know when you describe the system, if your system is homogeneous, like your coffee with milk in it, or heterogeneous like water with an ice cube in it So heterogeneous means that you've got different phases in your system.

你要知道,当你描述一个系统时，你的系统是均匀的呢，像掺了牛奶的咖啡，那样还是非均匀的，像放了冰块的水,非均匀系统就是说,在你的系统中有不同的相存在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"It was pretty much of a shock when I got here. I mean,if you're going to talk to some of your friends about some of the stuff you saw -- and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back.

VOA: special.2010.07.26

That might be a good way to do it but it's going to be more of a challenge because you might - you're going to have a lot of these non-coding sequences that are in the way.

这或许是个好方法,但这会带来更大的问题,因为也许--,会有许多不编码蛋白质的序列,干扰你的筛选

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

Either you open a nice hole between yourself and the rest of your army, in which case somebody's going to get very badly killed and you're going to be on the run very soon, or you have to somehow communicate to the rest of the army, "Everybody come over this way," which will still leave that flank open to being flanked by the other side.

或者在你和自己的军队之间,形成一个缺口,这样有会造成惨重的伤亡,你很快会全军溃逃,或者你以某种方式和部队沟通,全都过来这边,这样仍会使一侧对敌人敞开,从而受到对方攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"That's the way it usually goes." "You never know when you're going to do it." Still,the squadron stays busy.

VOA: standard.2010.04.27

You want to... you're not sure if you're going to read something that's related to literature, or to science,

你想要……你不确定是读点跟文学相关的还是读点跟科学相关的内容。

How many课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"You're not going to get more affordable than it is right now, with the combination of interest rates and the home prices.

VOA: standard.2010.03.02

I want to teach you things that you are going to retain you're going to take with you.

我教你们事情，你们将会记住,并且会一直伴随着你们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Usually, you're going to have a melody and you're going to have a bass, so the bass is doing stuff-- underneath there.

通常,如果有一段旋律,而且使用了低音提琴,那么低音提琴就作用在音域的下面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选