Take care of this instrument, because your look,your face and everything you have - that is what you're constantly selling.

VOA: standard.2010.07.22

But you'll see that once you get to final projects frankly, you're not gonna want to implement everything from scratch.

但是一旦你得出了最终方案，你就不会愿意利用框架去,实现任何功能了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you're above the ground, so you get to see everything.

而且，在路上，你可以看到一切。

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人

"And you know the sadness is coming, but you're not there yet. Right now,you're just kind of enjoying everybody and just soaking everything in again."

VOA: standard.2010.05.25

It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.

我们周围的一切物质,都以这样那样的方式传递着能量,如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"You're walking in the footsteps of George Washington here, you're seeing everything that they saw."

VOA: standard.2010.07.03

Maybe everything you're now experiencing is not real, but rather is the product of some other, perhaps malevolent, creature.

或许你现在所经历的一切都不是真实的,而是某种邪恶生物制造出的幻觉

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a famous saying, "If you're good with a hammer, everything looks like a nail."

正像一句名言说的那样，如果你很会用锤子，那么一切看上去都是钉子“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay, how many people feel that it represented a really accurate picture of what you're eating in terms of the amount and the types of food and everything?

有多少人认为,它十分精确地体现了,你所吃的食物的数量,以及类型等方方面面

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Everything's going great. You're thrilled.

一切顺利，你很兴奋。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Derrida is aware of it in advance. He says in effect, "Look, I know we're running this risk in saying everything is language," or, if you will here, everything is discourse.

德里达提前意识到了这一点，他说，“我就知道将一切都说成是语言是冒险的“,或者，如果你愿意，一切都是言语。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When you're all out of specific cases and you want to handle everything else, you literally say "default:" And here I could end the program with break, but it's kind of unnecessary because once I'm at the bottom of the curly braces, that's it.

当它不在你列出的所有情况中,为了处理其他的情况，你可以用“default：“,这里我可以用break来终止这段代码，但是它是有点,不必要的，因为我已经在这个花括号的,底部了，就这样了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The sellers, they're selling everything what they can, you know.

商家贩卖任何他们能出售的东西。

在切尔西超市 - SpeakingMax英语口语达人

But you might have to,also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.

但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字,而解卷展轴太麻烦了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And, so, you're surrounded--and people, they don't agree on everything.

处在包围圈中,巴黎公社的人们,并不是所有观点都会保持一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.

在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.

对我来说,但你读到细节时,你就会了解到事物机制中,一些深刻并重要的东西了,所以我觉得它很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now hopefully you're keeping a sheet of paper with you and you're writing down what you eat so you don't forget everything, and then you sit down at your computer at the end of the day and you log it all in.

希望你们可以随时带张纸,以便随时记下,吃的东西以防忘记,然后坐在电脑前,在一天结束时输入电脑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because of the climate and because of certain things growing in different parts of the world--and by the way, I see some of you kind of struggling to keep up with some of the things I'm doing on the slides, but I'm hoping to make broad points here, and again, the slides will be posted on the website so don't worry so much if you're not able to get everything down.

因为气候以及其他的一些原因,在世界不同地方种植,顺便说一句,我发现某些人很费力地,记录我幻灯片里的一些内容,但是我这里只想介绍大体框架,而且课件会上传到网络上,因此不要担心不能记下所有内容

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So if you've got putty or terminal up on the screen, -- and you're having some trouble that's really best seen with -- in that natural environment, we can actually see sort of tech-support style on the right-hand side what you're doing, and you can see everything we're doing.

所以如果你有Putty软件或者终端机在屏幕上，你遇到一些麻烦来显示最佳状态-,在那个自然环境中，我们可以看到很多,技术支持类型,在你们做的东西的右手边，你们可以看我我们在做的一切。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选