-
It means to treat a person kindly or gently, especially in a situation where you might be expected to be angry with him.
VOA: special.2010.08.29
-
Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.
不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。
-
Hal is behaving in exactly the way you would expect him to behave, or it to behave, if it felt fear.
哈尔准确地表现出你所期望他,或称为它,理应表现的行为方式,如果它确实感到恐惧的话
-
If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or "stop bugging me."
VOA: special.2009.06.28
-
Did you go along with his policies, or did you try to persuade him and change his mind?
是同意他的政策,还是说服他改变主意？
-
"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?
VOA: special.2009.06.17
-
You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.
你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。
-
These days,you can find him in the recording studio working on a new album, on tour overseas or playing at a club near his home in Mississippi.
VOA: standard.2010.08.04
-
A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.
一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法
-
"You know,I was playing basketball with so and so and so maybe I can go ask him or her, 'and that resource gets embedded in their head,"
VOA: standard.2009.12.20
-
And you have to imagine him after the commune,after the slaughter and the buildings are still burning,or at least smoldering, that he comes to Paris.
你可以想象,在巴黎公社后,在大屠杀之后,房屋仍在燃烧,或至少是在冒烟,这时候他来到了巴黎
-
Break up with you or something? No, I broke up with him.
VOA: standard.other
-
Stuff that the eighteenth century farmer made for him and herself now you bought from a peddler or you bought from a store in town.
8世纪的农民,自给自足的东西,现在他们从商贩那儿购买,或者到城里的商店购买
-
"And the relation with Israel within two years allowed Turkey to tell the Syrians you either kick him out or we will come in there to pick him up and it worked."
VOA: standard.2009.10.27
-
If the person next to you is asleep, gently wake him or her up.
如果你身边的人睡着了，轻轻地把他或她唤醒。
-
"If an actress is getting older and you can tell by looking at her or him that they have had plastic surgery, then that takes away what people liked about that actor in the first place."
VOA: standard.2010.07.22
-
You've had a lot of experience with him or her.
你和他或她有很多的接触。
-
He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.
他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。
-
And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.
如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。
-
.. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意，或不认为自己做错事。
-
Here are a few laws that express the idea that the experience of slavery and liberation should be the wellspring for moral action. It should be the impetus for moral action. Exodus 22:20: "You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt."
这里有几条法律可以说明奴隶制和解放的历史经历,应该是道德行为的源泉，它应该是,道德行为的动力，《出埃及记》第22章21节提到，“不可亏负,寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的“
-
He's making his own decision as you said and no woman is going to tell him to eat quiche or tofu and that you may have missed it but in the song there we'll show this later in class again but in the song they say that 'I won't eat quiche anymore' and 'goodbye to tofu' and things like that.
正如你所说,他是在做出自己的决定,没有女人会要求他们吃什锦蛋饼或是豆腐,你们可能没注意到但是背景音乐中有提及,等下我会再放一次,但背景乐中有'我再也不吃什锦蛋饼了',永别豆腐,之类的歌词
-
Does this policy of principled disobedience, you might say vindicate or indict Socrates of the charge of corruption and impiety ? that has been brought against him?
这种原则性反抗的策略，可说是证明,或判定苏格拉底,腐化与亵渎神明,罪名的证据吗？
-
some chemistry class will show up in here, and someone will wonder what that is, and Barth will have done his work, or we will have done Barth's work for him. Now, let me ask you another question. Who is the narrator of "Night-Sea Journey"?
这里将会上化学课，有人会想,这到底是什么，巴斯将完成他的工作，或是我们将为他完成工作，现在，我来问你们第二个问题，《夜航》的叙述者是谁？
-
You will never hear him speaking in terms of dependent or independent variables.
你会听到他说及从属,或独立变量之类的词汇。
-
You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.
你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童就会觉得非常困难
-
And what would I have to do for those groups to matter such that, for instance, if I separate you in one group and you're in another group and I give you a hundred dollars will you give the money more to him or to him, will you give it more to your own group or to another group?
我要用什么办法让这些群体,对立到…举个例子，我把你们分到这个群体，把你们分到另一个,我给你们一百美元,你们会把钱给他还是给他？,你们会把钱给自己群体的，还是另一个群体的？
-
Put that all down and you pretty quickly see that, regardless whether the other guy rats you or not, you're better off ratting him out.
先放下手里的事,快速思考一下,不管那个家伙是不是坦白了,你最好要坦白
-
This happens in every single episode, so much so that if any of you actually - I mean this might actually be true at Yale-- but if you any of you or the TV guys: if any of you know the guy who writes the plots for this, have him come to the class and get him see the video now and we get some better plot lines in there.
每集都有类似的剧情,如此以至于,我的意思是在耶鲁大学,如果你或者电台的人,要是你们想要写剧本,让他们来上这门课或者回家看视频,这很能启发他的灵感
-
Now, if that's the sort of thing you know about Freud, you are not going to have a very high opinion of him or of his work, but at the core of Freud's declamation, the more interesting ideas, is a set of claims of a man's intellectual importance.
如果大家对于弗洛伊德的了解仅限于此，一定不会对他及其学说给予太高的评价，不过弗洛伊德理论的核心，也是更有价值的观点，是一系列关于人类理性的主张。
应用推荐