We leave you now with Pete Seeger performing his version of Woody Guthrie's "This Land is Your Land."

VOA: special.2009.05.22

What I'm going to tell you now is why you take 3.091.

我要告诉你们选择这门课的理由。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And he's saying that, you know, "This grasp right now is damaging tissue because it's badly designed, etc."

来到我们课堂的医生会说，“因为仪器设计不当，现在的抓取方法会破坏组织等等。”

MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

But if you live in the United States and want to see real fireworks, the best time of the year is about now.

VOA: special.2009.07.05

now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.

现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Do you see now.'" The American writer, Robert Penn Warren says about Faulkner, "The important thing is the presence of the idea of truth.

VOA: special.2010.01.03

So out of kind of this empowerment you created what is now one of the most important interfaith groups in America.

所以，从这种震撼和激励中,您创立了目前美国最重要的,一个跨信仰组织。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if you are not doing anything, now is the time to get started.

VOA: special.2010.06.08

So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.

所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"As you watch the film you get in your ear a description of 'He is now hitting somebody with a stick,' or whatever the case may be.

VOA: special.2010.03.01

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Now I say to you gentlemen that this college is a failure.

VOA: special.2009.07.19

Now, recruiting is tremendously important because you need to have a certain number of settlers to make the settlement viable.

招募是极其重要的,因为你需要有一定数量的移民,来维持居住地的运转

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

oh,just wait until you meet her!" "Where is she now?" I asked.

VOA: special.2009.07.04

If you go into what now is Serbia, there basically was Belgrade, which was a small place.

如果你到了现在的塞尔维亚,那里基本上就是以前的贝尔格莱德,这是一个很小的地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"And what incentive programs do is make it more favorable for you to overcome that tendency to procrastinate doing something now."

VOA: standard.2010.07.16

And now it is quite a regular experiment you can take any view you can hop to the scanner in half an hour.

如今，这是一个较为常见的试验,任何东西，只要你可以放进扫描仪，在在半小时之内便可以得到其视图。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"You're not going to get more affordable than it is right now, with the combination of interest rates and the home prices.

VOA: standard.2010.03.02

But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.

不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's not possible. If you really want to make it up,fine, but it was not possible then, it is not possible now."

VOA: standard.2009.07.31

Unfortunately, the mediocre person who blunders, ? you now think is even more mediocre. Right?

不幸的是，本来就是平庸之辈，再出丑，你会觉得他更平庸，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This is an ongoing nightmarem" "And if ever we are going to reform, you know,it is now."

VOA: standard.2010.05.18

Now, if this is making you nervous, if it's any consolation, it's making me very nervous.

要是这令你很紧张,它会让我更紧张,这权当安慰了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now what you want to do is lock down the materials so they can't get to them."

VOA: standard.2010.08.06

Now let's look at what the present day holds the leading causes of death now and this is probably something that you'll also know.

我们再来看看如今的,主要死亡原因,这个你们大概也都知道

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the difference now, is you have a government in Greece that understands this very well;

VOA: standard.2010.04.15

Now, all you have to do is introduce that virus into an organism and the virus will do what it naturally does, which is infect some cells.

剩下你要做的就是将之导入某个生物,病毒自己就会做好自己的本分,也就是去感染细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There is no way I can ever thank you enough. But I can start right now.

VOA: standard.2010.03.08

So we have to ask now, now that my claim is, you can ask me any question you want about this particle and I can answer you.

现在我们要问,我的观点是,你可以问我任何关于,这个质点的问题,我都可以回答你们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is what's called the Bohr radius, and we'll explain - hopefully we'll get to it today where this Bohr radius name comes from, but for now what you need to know is just that it's a constant, just treat it like a constant, and it turns out to be equal to or about 1/2 an angstrom.

它叫做玻尔半径，我们后面会解释,希望我们今天可以讲到,波尔半径这个名称的由来，但现在你们只要记住,它是一个常数，只要把它当做一个常数对待，它等于,或者是1/2埃。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选