We leave you with Anya Marina and a song called "Not a Through Street."

VOA: special.2009.01.30

You might say, I'll leave that problem-- are souls spatially located or not-- to be worked out by those who believe in it.

你可能会说,我会把这个问题,"灵魂是否在空间上有它的位置",留给那些相信这个理论的人去解决

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you could leave your response to the invitation slightly open-ended by saying you're not sure.

你可以表示你不确定，开放性地回复这个邀请。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or "stop bugging me."

VOA: special.2009.06.28

What I want to leave you with is my picture, not a very elaborate picture, of what Biomedical Engineering is to me, and two parts of it.

我想给你们看我画的这张图,图虽然画得不太好,但包含了我对生物医学工程的理解,有两部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I will not leave you lonely. See what I have brought for you.

VOA: special.2009.02.28

So that's the last music of Wolfgang Amadeus Mozart and his pupil, Suessmayr, and--not to leave you in a somber mood-- let's listen to Louis Armstrong as we go out. Okay?

那么,这就是莫札特和他的学生,苏斯迈尔一起完成的他最后的音乐,好了,别沉浸于忧郁的心情里,让我们聆听下路易斯·阿姆斯特朗的音乐,来领着我们下课吧,好吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You are still a captive and not free to leave.

VOA: special.2010.07.17

You could vote for, as it was in that time, Gore, Bush, Nader, or not voting and I'll leave it to you to decide which of those is equivalent to not voting.

当时你可以这样投票,你可以投给戈尔,布什,纳德,或者投弃权票,我留给你们自己去考虑,投给谁等于弃权

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah, I guess not. I just feel like I leave you alone too much.

VOA: standard.other

At least if we look at the statistics, just about every single one of you, after you leave Harvard,will join an organization, an organization that is a social enterprise, not for profit,something to better the world.

看一下统计数据，你们每个人，离开哈佛后，都将加入公司，这个组织是个社会企业，非盈利机构，只为贡献社会而存在的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We are able to do these transplants locally. We have got the expertise in this country and the only thing that we needed to do is to publicize and tell them, 'Yes,you do not have to spend all the money and go outside there, leave the comfort of your country and the beloved ones to have the transplants outside there - we can do it here."

VOA: standard.2010.05.30

If you leave your iPod, it's not going to stay there for very long.

如果你把 iPod 丢在地上,估计静止不了多久

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选