If you want to say,no,no,no,those memories are illusions, it must be because you don't think he's really Napoleon.

假如你说，不，那些记忆都是错觉，那是因为你不认为他是真的拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There must have been some guys like that but you just don't hear about those fellows.

也许有这样的人,但他们是默默无闻的士兵甲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If it's Thursday, it must be Lacan.' You can't approach theory that way.

如果今天是周四，我们就讲雅克，拉冈’,你不能这样对待理论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.

无论我们会如何思考这个观点，也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何，你都必需要面对另一项著名，或更像是恶名，同样也是在第，I，册提及的学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can't say, 'If it's Tuesday, it must be Foucault.

你不能说，如果今天是周二，我们就讲福柯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选