-
When a friend is troubled by a mistake he has made, you might tell him to forget about it.
VOA: special.2009.05.10
-
You could be explaining the mistake, and maybe he got very upset.
你在向他解释你的过错，他可能有点不高兴。
-
So that would, this is actually a very common mistake and it makes sense if you think about it.
这的确是一个非常普遍的错误,如果你想想，这个是言之有理的。
-
"This notion that you do not want U.S.firms going overseas is really a mistake to begin with, because in many cases the operations abroad and the operations at home are actually complimentary to each other,".
VOA: standard.2009.05.04
-
Of course what I want then to say to you is not actually you're the one who is making the mistake.
当然我接着要跟你说的是,不是说你就是,犯错的那个人。
-
Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。
-
bug You put it there. i.e. you made a mistake.
一个错误这种方式来制造了这个。
-
All you do is make one verbal mistake after another.
你犯了一个又一个的语言错误。
-
His popularity at the end of his term, despite what everyone would agree, whether you like Bill Clinton or not, was a big mistake with Monica Lewinsky his popularity didn't suffer very much.
任期结束时，人气很高，尽管大家都心知肚明，不管你喜不喜欢比尔·克林顿，和莱温斯基乱搞男女关系就是一个错误,但是他的人气并未因此受到很大影响。
-
If you have a real gas and you write du is Cv dT and your path is not a constant volume path, then you are making a mistake. But for an ideal gas, you can always write this. And this turns out to be very useful to remember.
对于真实气体，如果其变化过程,不是恒容的，du=Cv*dT就不成立，但对于理想气体,这条规则永远成立,这一点非常有用，请记住。
-
Then,the whole thing blows up and all the Bear Stearns stock is worth just about nothing; so, that's the kind of mistake you don't want to make.
现在金融危机让所有泡沫都破裂了,贝尔斯登的股份也成为了浮云;,总之，这种错误你们是不想重蹈覆辙的。
-
You know, for him, when he makes a mistake,
对于他来说，当他犯了错误，
-
You can explain to the waiter that he has made a mistake by using the "I didn't" pattern.
你想跟服务员解释，他弄错了。你就可以使用“I didn't”句型。
-
What this entails is just trying to stop controlling things, but I also mistake it a little bit because by stopping controlling things, you're going to control it more.
必须的是,试着放手不去控制事物，但这也是个悖论,因为想不控制事物，反而会加强控制。
-
He is warned by the gods through seers,and by men of wisdom saying, don't investigate this question too far; you might be making a mistake.
诸神通过先知向他发出警告,身边的智者也向他谏言,不要太过深究这个问题,否则将铸成大错
-
So if you find me making a mistake, you've got to stop me.
所以你发现我写错了,一定得让我停下来
-
It's a common mistake to make if you forget that I've actually declared that variable up top, but wait a minute, I know any time that I use a variable, I have to declare it.
这是一个通常犯的错误，如果你忘了,之前在前面已经声明了这个变量，等等，我知道在任何时候,我使用一个变量，我必须声明它。
-
But it's an attempting mistake if you're not being careful.
但如果你们不注意,这个错误还是有可能的。
-
How can you make such a silly mistake?
你怎么会犯那么傻的错误？
-
You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.
如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。
-
Otherwise, it's a pretty bad mistake, but sometimes you do want an infinite loop, Word for instance, Microsoft Word if you use it or pages or the like on your Mac or PC.
否则，它将会是一个错误，但有时你确实需要一个无穷循环，例如微软的,当你在Mac或者PC上使用它时。
-
And if you've typed in l when you should've 1 typed a 1, or a 1 when you should've typed an l, you're likely to miss it. If you've made a mistake with upper and lower case. Things like that. So just be very careful looking at that.
如果你本来想打，1，的时候,却输成了，l，或者打，l，的时候输成了，你很可能注意不到这个错误,如果你把大小写弄混了也是一样,要注意这个错误。
-
Now again, at this point you're not going to be tempted by the mistake.
在考虑这个问题,不要陷入误区。
-
The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf " or maybe you just love me." Right.
原因在于,店员犯了错,给了你带双倍咖啡因的咖啡，而不是无咖啡因的,或者你是真爱上我了。
-
Yes? OK. Sorry. You're going to see why this was a mistake in a little while.
我该这么做，对不对John？,嗯？哦，抱歉，一会儿你们就会看到。
-
I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.
我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。
-
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course-- I don't mean to turn you off.
也许将其比作有机化学课,是个错误,我不是故意想倒你们胃口的
-
And, that's a good thing to know because if you come out with an answer that's somewhere near the diameter of the universe and it's supposed to be the diameter of an atom, then you will know that you probably made a mistake.
这是我们需要知道的,因为当你做一道题得到的答案,是宇宙的直径,而正确答案是原子直径时，你能很快发现你的错误。
-
If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?"
如果崇拜者犯了错，那么,你以为上帝不知道他的意图吗“
-
And you will be invited to make that mistake on an exam, I'm sure.
我相信在考试中你们有人肯定,会犯这样的错误。
应用推荐