-
If they arrive before you are ready to plant them, make sure the packing material is moist.
VOA: special.2010.06.15
-
It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.
但是如果你规定保单的现金价值,会随保单的取消而消失,他们就不会这么干了
-
If you make them remember you by being really good at one thing.
如果你让他们记住你有一件事做得很好，
-
And that's half the battle with education. Give them control, make them feel confident and enjoy their learning and you'll see them start to improve and embrace it."
VOA: special.2011.04.21
-
Maybe they could make skin, maybe they could make other kinds of cells if you treated them the right way.
也许它们能生成皮肤,或者其他种类的细胞,只要你的操作恰当
-
And next to them on the plate was, it was a sectioned plate, and there were three different dipping sauces that you could use to make them even better.
VOA: special.2010.04.12
-
You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.
经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。
-
"What happens when you digitize these books and make them accessible on the net is that they get a lot more use,"
VOA: standard.2009.12.31
-
The first problem set will be posted shortly, and that means, you know, we want you just to get going on things. Don't worry, we're going to make them more interesting as you go along.
第一个问题的提出会很快让你们熟悉，意思是说，你们懂的，我们希望你们尽管去放手干，别担心，在你进行的同时我们会,让它们变得更有趣儿。
-
There's an old saying, "if you can't beat them,join them." and that is just what Isaak is doing to help make ends meet.
VOA: standard.2010.07.19
-
And one of them will be filmed, too, so that if you can't actually make any of the times not to worry, that video will go online sometime Tuesday in plenty of time for Friday's pset deadline.
其中一门课程也会被拍成录像，所以你们万一没有时间也不用担心,那个视频在周二会放到网上去,直到周五过期，这其中还是有充裕的时间的。
-
"And as you know, we revised them upward last week. We want to make sure that BP has enough capacity on hand to handle the increased flow rate estimates."
VOA: standard.2010.06.14
-
That is it. So you want high temperature bricks, what are you going to make them out of?
这就是它，因此你想要高温砖，你打算怎么做它？
-
But as you said, if you start seeing people in your village, and even relatives, succumb to addiction, that might again help to make them more receptive to trying to grow these other crops that are a better part of forming a stronger society."
VOA: standard.2010.06.23
-
I will strike them with pestilence and disown them, and I will make of you a nation far more numerous than they!"
我要用瘟疫杀死他们，叫你的后裔成为一个国家，比他们强盛“
-
So what you'll be hearing are approximations as best we can make them of what's going on.
因此 你们将会学到的是,我们尽可能还原的真实情况
-
What can you do to these faces, these average faces, ? and make them look even better?
你能对怎样处理这些大众脸，让他们看起来更好？
-
And I think that for some people, you too, Bruce Springsteen and Bruce Springsteen, actually helped them to make sense of their lives. -No doubt about it.
它还帮助许多人，包括你，包括,了解生活的意义，-的确如此。
-
But if you are going to make them permanent ? where are you gonna cut spending?
然而，一旦决定长期减税,又如何才能削减财政支出呢？
-
I didn't make any of these up, but there you are, as I'm talking about them, you're just being grossed out as I describe them.
我又没瞎编，但当我谈论那些的时候，你就在那，当我描述那些的时候你被恶心到了。
-
In other words, to make people obey you, you must first make them believe you.
换句话说即要让人们服从你，必需要先让他们相信你。
-
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
我不知道是否需要交押金,不过你们可以去登记领取,使用一个学期的时间
-
You can't just put two people together and make them like each other.
不可能把两个人放在一起令其彼此喜欢。
-
I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.
我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。
-
Once you're doing this on your own, -- especially, for example, on exam 2, which is a ways down the road, you won't be able to look at those steps, so you need to make sure that you can go through them without looking at them, but for now we can look at them as we are actually learning how to draw the Lewis structures, and rather just go through them step-by-step, it's more interesting to do it with an example.
每当你要画一个路易斯结构的时候，特别是，比如，在第二次考试中，在不远的将来，你将看不到这张表，因此你需要确保自己在不看这张表,的情况下也能按照上面的流程来画，但是目前我们是可以看着这张表,来学习如何画路易斯结构的，而相比于一步一步地讲，通过例子来演示一下会更有意思。
-
to see the TAs because you can't do them, by all means make sure you get some help.
我们会帮助你的，因此我并不认为这是。
-
They can reproduce and so you only need to give a few of them in order to make many, many inside the body.
它们能自我复制,所以只需少量病毒,就能在体内产生大量的病毒
-
Now, you all know that we can make irreversible changes in proteins, you can denature them completely, that's what happens when you cook an egg for example.
现在你们都懂蛋白能够发生不可逆的改变,能够完全变性,比如在你煮鸡蛋的时候就是这样
-
How many of you have heard the term used before? How may have you heard the term used before in terms of programming languages? Great. For the rest you, don't sweat it. This is a highfalutin term that computer scientists use to try and make them look like they're smarter than they really are.
这里就要引入递归的概念了,你们中有多少人以前听过这个词？,你们中有多少人在编程语言中,用过这个词？,很好，剩下的同学也不要担心,这是电脑科学家们用来让自己,显得更聪明的夸张词汇。
-
They should have been watching, under Reagan, because if you let them pay high interest rates you better watch out that they don't make risky loans if you're insuring them.
在里根的执政下,他们本应该进行监管,因为如果你准许机构支付高利率,且对他们进行保险,你最好进行监管,防止他们发放高危贷款
应用推荐