Sergeant Perry Osburn put it this way: "We cannot let this make us afraid, you know what I'm saying?

VOA: special.2009.11.14

If you make Jell-o and you make it right, then once it's set or gelled, it has mechanical properties.

如果你用正确方法做出了吉露果冻,它一旦凉下来定了型,就有了机械性能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.

在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you use an alcohol-based product instead of soap and water, make sure it contains at least sixty percent alcohol.

VOA: special.2010.09.29

But now, so this is where the refrigeration comes in. So if you take a gas, and you're below the inversion temperature and you make it go through this irreversible process, the gas comes out colder from that side than that side.

这就是冰箱的原理,如果在低于转变温度,的情况下我们将气体经过,这个不可逆过程,气体出来的温度将比这边低。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.

VOA: special.2010.05.16

Why don't you make it into full-blown life insurance?

为什么不发展成全面的人寿险呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To make it,you need a milk carton, a pencil,a ballpoint pen, scissors and a pencil sharpener.

VOA: special.2010.12.28

You feel physiologically aroused but you're not completely sure why, and you have to make up an explanation for it.

你感觉到性觉醒,但是不能确定是什么原因，你不得不给出一个解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

she said. "I will drink whatever you make for me, even if it is a poison."

VOA: special.2009.09.26

You could make a long list but it might include things Like the capacity for language and higher thought or abstract thought, conscience, self-control, free-will.

你也许能列出一个长单子，它可能包括以下东西,比如语言能力，高级或抽象思维能力，良心，自控力和自由意志。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can also perform a test. Take some of the material and add enough water to it to make it seem like you are making bread.

VOA: special.2009.09.14

The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.

这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But researcher Ellen Bialystock says it probably does make you better at certain skills.

VOA: special.2011.03.09

There's one, thank you. I don't think I'm going to make it, I did. Thank you.

我们讲到哪儿了？,我不认为我会这么做，但是我做到了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If the water is cooler or warmer, it could make you feel dizzy.

VOA: special.2010.03.31

So if we want to put that in chemical terms, we want to make sure we put these in brackets here, and remember, this is the resonance arrow, it's not a reaction arrow, it's a resonance arrow, so make sure you mark it up correctly like that.

那么如果我们把它类比到化学中来，我们要确保它们都放在括号里，而且要记住，这是一个表示共振态的箭头，而不是表示化学反应的，它是一个表示共振态的箭头，因此请务必像这样正确地标记它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you thought about fiddle records, we would have one of the great fiddle records that would make it into the top ten or top banjo record.

VOA: special.2010.04.19

What if you really win ten million dollars, ?" will it actually make you happier?"

如果你真得中了一千万美元，真得能让你更快乐吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And that's half the battle with education. Give them control, make them feel confident and enjoy their learning and you'll see them start to improve and embrace it."

VOA: special.2011.04.21

You could trade it in for those things that you didn't make yourself and needed.

你需要交换那些你需要,但又不能自给自足的东西

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But I think it really is a call to make sure you remember to do that during the day,during the week, during the months before and after Valentine's Day."

VOA: special.2010.02.08

So, you want to give it to them because the biology of children is different than adults, and so you need to make sure it works in that population.

你希望将疫苗分发给孩子们,因为儿童与成人在生物学上不尽相同,要确保疫苗对儿童有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And next to them on the plate was, it was a sectioned plate, and there were three different dipping sauces that you could use to make them even better.

VOA: special.2010.04.12

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Malawi is a landlocked state, it is one of the ones that we tend to worry most about, and yet it has demonstrated that when you focus attention on a problem you can make progress."

VOA: special.2010.04.26

You could make it there.

这白板上你就可以这么画

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"And what incentive programs do is make it more favorable for you to overcome that tendency to procrastinate doing something now."

VOA: standard.2010.07.16

There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.

同时这也能改变,教学内容，你能教授的程度，因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段，因为数学是你最不能,用定量手段来解决的，因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.

我只是认为，如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的，只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话，就不能说派克是被迫的，毕竟当时是3对1的局面，派克不占优势。

耶鲁公开课 - 公正课程节选