• If you look carefully, you can see their two eyes looking out of the water at you.

    VOA: special.2009.08.19

  • And in this case we're going to look at silicone, and we'll say if you can point out to me which requires the least amount of energy.

    这次我们要做的是关于硅的,我们来看看大家是不是,能够为我指出那一项需要消耗的能量最少。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,

    你会看到他留点胡须,看起来像刚起床一样,

    想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

  • "Johnsy,dear," said Sue, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?

    VOA: special.2009.08.01

  • You're going to work out what firm's demands are going to look like for each possible price they could set.

    你们要解出,公司针对每一个其可能设定的价格,它的需求是什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But if you look more closely, the sculpture "Shapeshifter" is made out of old plastic chairs that have been carefully cut and bolted together.

    VOA: special.2009.11.13

  • This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.

    我举这个程序是有目的的,因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并,且弄懂它,们是干什么的,是什么意思。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • "I knew these boys, I knew these boys, would be glad to see me here today.I said, 'Look fellows, here's the kind of clothes you'd be wearing when you get out,' and fifty guys re-enlisted.

    VOA: special.2009.03.09

  • In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.

    在《创世纪》的第六章,也就是你们指出来的很好的一章,去看,你们会看到这些伟大的神灵,这些神灵降临凡间,与人类女子结合。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "But they are actually very small when you look at the numbers that were spent bailing out the banks during this economic crisis.

    VOA: standard.2009.11.04

  • We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

    我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强,我们不需要去看这个图,因为事实上如果你有一个更强的键,这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you look at it long enough, it is a word that opens and spreads out, makes a circle of a far horizon, a word on which rain can fall and dimple or sweep across in lashing gusts and leave unperturbed, a word that is calm enough to look at, almost lulling, but also hints at holding unreckonable power."

    VOA: standard.2010.08.04

  • What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.

    乍一看非常良善,一旦仔细看,会发现它粗暴且充满暴力,而这就是人们想脱离的原因。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

    不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.

    如果你仔细观察大脑,如果你把大脑拿出来,放在手上,它看起去会是非常的对称,但事实并非如此

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

    假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And, one other thing that I failed to point out, if you take a look at the energies associated with the outermost electrons, in this case, lithium, you see it's 0.5 megajoules per mole, and then what's the 6.26?

    还有另外一点我忘记提到的是,如果你观察离最外层,的电子的能量,在这种情况,对于锂,你可以得到,它是每摩尔0。5兆焦,那么6。26是什么呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • and much easier. But when we look at even within women's rights, can you give a brief assessment of how you think this places out in our own context, in American context, like the competing claims of human rights and religious rights?

    对的,如果只看女权这个方面,你能给我们简单地说说,这在美国国内是如何进行的吗?,就如之前说人权,与宗教的冲突那样?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • This is incredibly important because,when you look at this number that we started out with,saying the benchmark was 9.9 but net of fees the managers on average only lost thirty basis points--or .3% -you'd say,well that's a game I don't mind playing.

    这极其重要,因为当你看这些数字时,刚才说过基准收益是9.9%,但是主动管理型基金经理人的平均净利润,只落后了30个基点或者说0.3%,你可能会说这个游戏,我不介意玩一玩

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Talking--presenting the picture to the world that, 'Well look at this wonderful thing we did, we took out the trans fats and now you can eat as much of it as you want.' They don't say it but one could infer that from the advertisement.

    他们向全世界展示这样的情景,"看看我们做的这件好事吧,我们摒弃了反式脂肪酸,现在你们可以尽情享用食物了",他们并没有直接说出这样的话,但任何一个人都能从广告里看出来

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But then--and here is where I want you to look at the passages that I've handed out.

    但是,这里,我需要大家看一下我发给大家的文章。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We'll be using the solutions, so you shouldn't have a problem, but I wanted to point it out so it does not look too strange to you.

    我们将会用它的解,所以你们不应该问题,但是我想提出它,这样你们就不会对它太陌生。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It turns out, if you look at those dotted lines, there's an area in the middle, the area between here and here, this little area here, you actually might be just fine shooting to the middle.

    请大家看这条虚线,在这两点中间的范围内,就是这个小区间内,从中路射门也是个不错的选择

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If you look at solve 2, it's going to solve2 run through the same kind of loop, printing out all of the answers.

    我会让你们看一看,如果你在看,那将运行相同的循环。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So again, let me just take a look out there. How many of you remember this?

    我再问一下,多少人还记得这些知识

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.

    当我们环顾四周,便会产生感知觉,明白这是一辆车,那是一棵树,那边有一个人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And this is something you could print out to look at.

    你们可以把这部分打印出来看。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So I think a lot of people if you go back today and you look at tapes of the Kennedy Nixon Election in 1960 some American help me out here, '60 right?

    我想如果你们今天回家去看,肯尼迪和尼克松1960年竞选的录像,美国学生帮我确认一下,是60年吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.

    因为在任何一门课上或者几门课上,我们都不可能告诉你,所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西,所以在你们研究这个程序的时候,你们可以上网找资料,弄懂它是干什么的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.

    这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定