-
We'll get more specific here, more specific even than just saying you can think of it as an orbital.
我们今天要更具体的讲一讲，要比,把它想成轨道，更加具体。
-
Just go for it. Just go at it and you'll get there.
向着目标前进吧。一直向前，你就能到达目的地。
-
Now this will be--as I said it'll be an interesting exercise and you get a printout that will be pretty interesting.
正如我说,这是个有趣的任务,输出的东西也很有意思
-
I think I get a little bit better at it, so hopefully you'll get some advantage from that experience.
我自己业已从中获益匪浅,也希望,你们能够有颇多斩获
-
You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.
你可以用自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件
-
So, all you will have the opportunity to solve differential equations in your math courses here. We won't do it in this chemistry course. In later chemistry courses, you'll also get to solve differential equations.
你们在数学课中有机会,遇到解微分方程,我们在这化学课里就不解了,在今后的化学课程里，你们也会遇到解微分方程的时候。
-
Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.
此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。
-
I'll get you to solve it out on a homework assignment, so you can actually prove that.
我让你们回去做一次作业,你们就都明白了
-
And that's something that we'll talk about from time to time in the class, but it's something you'd get more out of,for example, if you studied an art history class, or if you studied a literature class that talked about some of these issues in later European times.
这些我们在课堂上,会经常讨论，但如果你参加其他课，会学到得更多，比如艺术史课程，或者文学课,也会讨论欧洲各个时期的宗教问题。
-
You'll get 10 minutes to fill it in, and people grouse about it.
你有10分钟填满它，人们开始发牢骚了。
-
I think it'll be in your interest to get that any way you like.
这本书在哪儿买由你们自己决定
-
I want to talk about the goal of the course, what it is you'll be able to do at the end of this course when you get through it, and then I want to begin talking about the concepts and tools of computational thinking, which is what we're primarily going to focus on here.
我想讲讲课程目标，也就是当你们完成了这门课时,应该达到的程度，接下来我想开始谈谈,计算思维的概念和方法，即这门课程的核心内容。
-
As we get into it, I'll tell you why.
我们就来探讨一下所为何来。
-
Because of the fact that you're going to die, obviously enough, it's not just that you'll get whatever life you get, but there's a finite amount of life that you're going to get.
因为你会死这个事实，很显然，不只是说你得到什么样的生命，而是说你将会得到一段有限年数的生命。
-
Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.
我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。
-
It seems to me that if you type this you'll get a spell check error.
我拼写不是很好,要是有拼写检查就好了
-
It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.
就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了
-
The first thing to do is to go over here where it says, My Plate Calorie Counter, you'll actually get more information than just calories, but if you go over here, click on this, then the next version you'll see will be something like this.
首先你要看一下这里,写着,我每餐的卡路里计算器,你可能得到的不只是卡路里的信息,如果点击这里,接下来你会看到这个画面
-
- Now they're writing a more abbreviated form, which you'll probably get to if you take organic chemistry, but really it's the exact same idea.
尽管他们现在会写成更简略的形式，如果你选择了有机化学，你以后很可能也会这样，但本质上并没有任何区别。
-
It'll still likely get stuck in that spot, but we'll just show you one more time the effects of the UV light, and actually we'll throw in an extra trick here, too.
它仍然像是在那点卡住了，但是我们还是会再展示一次,紫外光源的效应，事实上，我们也会引入一个新的技巧。
-
So you'll have all that information and we'll get it to you on Friday.
总之，你们将知道所有的这类信息,就在周五，我们会告诉大家。
-
This is exactly the sheet here, it's exactly what you'll get on exam day.
这就是那张表，考试的时候你拿到的也会是一模一样的一张表。
-
You've probably seen agar plates, if you smear a solution that's contaminated with bacteria on it, then that bacteria will grow on this agar rich medium and you'll get many, many copies of the bacteria that you've smeared at low density onto the plate.
你们大概见过琼脂培养基,如果将有细菌的溶液涂抹在培养基上,细菌就会在富含琼脂的培养基上生长,你会得到许多许多细菌,即使你只涂抹了低浓度溶液
-
We'll talk about the technology and the questions that it brings up, but I hope some of you get interested and these will be good topics to think about for term papers as well for those you that have that kind of inclination.
我们要讲的是技术和技术带来的问题,希望你们对此有兴趣,这些也是非常好的学期论文的主题,尤其对于那些抱有这种倾向的同学
-
This is what's called the Bohr radius, and we'll explain - hopefully we'll get to it today where this Bohr radius name comes from, but for now what you need to know is just that it's a constant, just treat it like a constant, and it turns out to be equal to or about 1/2 an angstrom.
它叫做玻尔半径，我们后面会解释,希望我们今天可以讲到,波尔半径这个名称的由来，但现在你们只要记住,它是一个常数，只要把它当做一个常数对待，它等于,或者是1/2埃。
-
So I can concatenate techs plus ivys and assign that result to univs, and then when I print it you'll notice I just get a list of five strings.
和ivys数组用加号串联运算,并把结果赋值给univs数组，接下来我显示下univs的结果,你注意到我得到了一个。
-
If you get one over R squared, it'll be a little steeper.
如果你用1除以R的平方，它会变得稍微陡峭一些。
-
Thank you, Christy. I'll get it eventually .
谢谢，Christy，我终于写完了。
-
You put some inputs in, it has a contract that says if you put the right kind of inputs in you'll get a specific output coming out, but you don't have to know what's inside of that box.
你可以将输入一些内容,它相当于一个条件合约,如果你的输入是正确的，你就能得到特定的输出,但是你不知道盒子里面有些什么。
应用推荐