But if you live in the United States and want to see real fireworks, the best time of the year is about now.

VOA: special.2009.07.05

If you live in two dimensions or more, you've got to use vectors to describe most things.

如果你要考虑二维或二维以上的问题,大多数情况下需要用矢量来描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

because there's a big congestion charge if you live in the centre.

因为如果你住在市中心，拥堵费就要一大笔钱。

刚来伦敦的时候 - SpeakingMax英语口语达人

We might answer in on this show. Please remember to tell us your name and where you live.

VOA: special.2010.06.18

I feel like when you live in a society, you'd give up that right.

我觉得生活在社会里，就要放弃这个权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"If you surrender completely to the moments as they pass, you live more richly in those moments."

VOA: special.2009.06.28

So, the optimal thing to do if you live in a world like this n is to get n as large possible and you can reduce the standard deviation of the portfolio very much and there's no cost in terms of expected return.

如果现实中也这样简单的话,那么你就尽量增大,这样就能让投资组合的标准差,就会大大降低,从预期收益率的角度来看,这样做的成本是零。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But I hope that the love that people have shown will make you know he didn't live in vain,".

VOA: standard.2009.07.07

You don't all live in America, but a lot of you live in a democracy.

你们中的人并不全都生活在美国,但是你们中许多人生活在民主社会中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"What many Rwandans face today is quite contradictory, where you are remembering but you have to forget in order to continue to live,".

VOA: standard.2009.04.08

Studies have been done in the city of New York where you can-- if you live in Manhattan you can actually get a very nice metric of how far apart people live from each other in city blocks. Right?

纽约市就做过这类实验,在纽约-,如果你生活在曼哈顿,你能准确地测量,生活不同街道的人相互距离多远？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So in other words, if you live with a smoker, you really are at very high risk of demonstrating high levels of second-hand smoke exposure."

VOA: standard.2010.06.15

In other places, infectious disease is a much bigger part of their life and a much greater risk of death from infectious diseases and parasitic diseases if you live in places other than the U. S. or Western Europe, for example.

在其他地区,感染性疾病,对当地人们的生活构成了更大威胁,他们死于感染性疾病或者,寄生虫之类疾病风险更高,如果你生活在,美国或欧洲之外的地方的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"If you match live donors to other healthy people in the population there is no increased risk of dying down the road attributable to having only one kidney instead of two."

VOA: standard.2010.03.11

Let's say that you live in an apartment that's getting really dirty

假设你住在一间环境比较脏乱的公寓。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But if you live in the suburbs north of New York City,

但如果你住在纽约北部的近郊区，

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.

如果你需要一名奴隶代理你的生意，如果你住在罗马，需要有人，在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意，就得要能签合同，可以放债贷款，及其他类似事务的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Could you describe the city you live in compared to London?

你能给我描述一下你居住的城市吗，与伦敦相比？

去泰特现代美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

When you live in the dorms, there's a floors called halls,

若你住在宿舍里，有些层会有共用厅，

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

You live in a dorm. Could you describe it for us?

你住在宿舍。能跟我们描述一下吗？

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

you know, if you live in Southern California,

你知道，如果你住在南加州，

圣莫尼卡之景点 - SpeakingMax英语口语达人

Do you live in a dorm?

你住在宿舍吗？

布朗的宿舍公寓 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.

如果你开始更多的,从这个观点去思考这个世界,我们生存的世界是很疯狂的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's simple whether that you walk to work, or you take 20 minutes during your lunch break to walk around the gorgeous campus or town that we are live in.

这很容易做到，无论你是走路上班，还是每天午休时花上二十分钟,在美丽的校园,或是你所在的城市转一转。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It tells you that they understand that they're going to live and work in a globalised world.

这些孩子明白,他们将在全球化的世界环境里生活和工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We do have live bison in San Francisco, if you haven't seen it.

我们旧金山确实有野牛，不过你可能没见过。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Quickly to reread it--I know that you all have it glued to your wrists, but in case you don't, I'll reread it: I am Tony the Tow Truck. I live in a little yellow garage.

我快一点复述一下--我知道你们肯定都读过了，但是以防万一有人没读过，我还是要重读一遍：,我是拖车托尼，我住在一间狭小的黄色车篷里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's important, too, in the emergence of the country in which many of you live.

这对美国,即你们所生活的国家的建立也很重要

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We, who live in a very different kind of world from that of, you know, fourth-century Athens, ? what can we learn from the example of Socrates?

我们活在非常不同的世界,显著不同于四世纪的雅典，我们能从苏格拉底的例子上学到什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选