-
"You could call us just met, (LAUGH) because some of us have just met."
VOA: standard.2010.05.28
-
I mean there are definitely other ways around that and by justifying, no, hang on, hang on, before you laugh at me.
我是说，一定有其他变通的办法,通过判定。。。，不对不对，等等，趁没嘲笑我前我先改正。
-
You can look at your sister and say, "Don't laugh at him."
你可以看着你的妹妹说，“Don't laugh at him.”
-
If you are happy, and work on your happiness, you are contributing indirectly to other people's happiness, just like the baby who laughed last time-- made you laugh.
你快乐并努力争取快乐，就是间直接对他人的快乐作出贡献，就像上次大笑的婴儿，把你们逗笑。
-
Children are particularly influenced by the contagiousness of laughter, but just in general, if you hear somebody laughing, like the kids you saw before, it's the sort of thing that could easily make you laugh.
孩子特别容易,受笑声的感染，但普遍来说，如果你听到有人笑，像你们刚才看到的小孩子，这样的事物很容易引你大笑。
-
The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.
这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。
-
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
-
I know you don't remember that far back, but in about the second lecture I made a joke of Professor Guttag which, you know, you didn't laugh at, he didn't laugh at, that's okay.
我知道你们可能不记得了，但是在大约是第二节课,我对Guttag开了个玩笑，你们懂得，你们没笑，他也没笑，这没什么。
-
If you laugh, I'm going to assume you are laughing at me.
如果你们在笑,我会假设你们在笑话我
-
You can laugh for things you are not so sure with.
你不确定的事情就可以一笑置之。
-
So, when you tickle somebody, under what circumstances will they laugh?
在什么情况下,你挠别人痒痒,他们会发笑
-
When you're in a group doing something terribly aggressive and you are not--you don't feel like you're at risk you might laugh and laughter is a signal to other members of your group as a signal of solidarity and what you're doing together.
当你在群体在做具有强烈攻击性的行为时,你不会觉得自己有危险,你会笑,你笑是向其他群体成员传达一个信号,你们团结一致，共同进退。
-
But, in the meantime, what you have is the continual reproduction of that yell, that laugh, that "wow," that "yes," that "that's all right," all those things that they say just to register their existence and their relation with one another.
但同时，你听到看到的只是不断重复的,叫喊，笑，“哇“，“是“，“对极了“,所有这些都只是用来显示他们的存在,和他们之间的关系。
-
And he said, "You mean that tall fellow with the big laugh?"
他说：“你说的是一个喜欢高声大笑的高个儿吧？“
-
The point is that this cliched suburban life of mowing the lawn, Humbert is a foreigner--into something you can laugh at, something you can enjoy, something that you can apply the knight's move to.
这段话的意思是乡下人民这种修剪草坪，亨伯特是个外国人），变成了一种你感到开心,你很享受，你可以用迂回前进理论理解的事情。
应用推荐