Just when I tell you to go, you leave me. You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going."

VOA: special.2009.07.19

Do you know you can relate to it this way?

你是否也有过类似的经历？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But you know you can't communicate to him.

但是你知道你们没法直接交流。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"You know you can send all the envoys in the world, you can listen, you can encourage, but I understand all the priorities that he has tugging at him, but I think that that is what it is going to take."

VOA: standard.2010.05.23

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The whole goal is to be yourself as much as possible so we can hear your voice and get to know you."

VOA: special.2009.03.27

And if your answer is no, your answer will be no, then you just know you can't use this equation here.

如果不是，那就不能，你就知道，你不能用这个方程了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can make your own chances. But first you have to know what you are after,my dear."

VOA: special.2009.02.14

You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.

你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？,你拿出你的笔和纸,如果你会的话,你可以解一个方程组,或者你可以单纯地。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you know first aid methods, you can be calmer and more helpful in case of emergency.

VOA: special.2009.08.11

I don't know if you can see those colors much at all, sorry about that.

我不太能确定你们是否能看清,这些颜色,不好意思

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And one day you want to go to the cemetery or something, you can't do it because you don't know where they are.

VOA: special.2010.02.01

Now, you all know that we can make irreversible changes in proteins, you can denature them completely, that's what happens when you cook an egg for example.

现在你们都懂蛋白能够发生不可逆的改变,能够完全变性,比如在你煮鸡蛋的时候就是这样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In other words, that your emotions can be affected by someone you do not directly know.

VOA: special.2009.01.21

Do you know what I mean? Can you...?

你们懂我的意思吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"They're being told that, 'Hey you know what, I can send you a few dollars.

VOA: special.2010.04.12

that may seem hot here it's a little hard and the dialogue is very interesting in that point cuz the prince says: "I know you think you can love me."

也许有爱情的成分,这有点为难,那些对话也十分的有趣,王子说：,我想你认为你可以爱我“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"As you know,I have keys which can open any lock in Paris.

VOA: special.2009.12.26

Everyone knows from calculus that if you're trying to find a function about which you know only the derivative, you can always add a constant to one person's answer without changing anything.

学过微积分的人都知道,如果你想根据已知的导数,求出其原函数,你总是可以给某人的答案,随便加一个常数,且不影响结果

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One who has kissed the Blarney stone, so the story goes, can speak words of praise so smoothly and sweetly that you believe them, even when you know they are false.

VOA: special.2010.09.26

So the idea is, any candidate who stands in this election, you know who that candidate is, you know whether they're right wing or left wing, so they can't tell you they're something else.

意思是,选举中的任何候选人,你知道他们是谁,你知道他们是左派还是右派,所以他们不能说他们在别的立场上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West - know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.

VOA: special.2009.01.24

Now I don't know if you can read it because it's a little blurry, but a diet program that's been successful over two thousand years; can't beat that kind of a track record.

我不确定你们能否读懂它,其内容有些模糊,但该减肥方案已有两千年的成功史,这个记录是难以打破的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There is not a subject you can raise that he does not respond and know what he wants to express.

VOA: standard.2009.10.14

You believe everything. Next, you get a college education and you don't believe anything, and then you reach the level of wisdom, the Higher Naivete, and you know what to believe even though you can't prove it.

你会相信眼前的一切,然后你接受大学教育,这时你又开始怀疑一切了,最后你将达到,"高级天真"的智者境界,这时即使没有证据,你也会去相信

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I can do things that are good for me,you know, not just try to exist hand-to-mouth or in survival mode,you know?

VOA: standard.2010.02.23

I know you can say it easily. I know you can speak well and write well in English. Keep it up!

相信你很快就能掌握的。你的口语跟写作都会很棒的。再接再厉！

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"And now,I can just go on my own, you know,just get the bus and go on my own now.

VOA: standard.2010.07.28

And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.

这里我并不只是指,从逻辑上讲,你当然可以,反驳这个论证的每一个前提

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.

你们不能弃权，你们必须选择，好吗？,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下，我给你们十秒钟想想，你选择什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选