-
So you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum.
VOA: special.2009.01.11
-
If you instead use GetString, same thing: blinking cursor, the function is just going to wait for the user to type a word, a sentence or whatever, and then hit Enter.
如果你用GetSring来代替它，同样的：闪烁光标，那个函数只是等待用户来,输入一个单词，一个句子什么的，然后敲回车。
-
Why do you think the UK uses its own currency instead of using Euros like in other European countries?
英国使用自己的货币，而不是像其他欧盟成员一样使用欧元，你怎么看待这个问题？
-
you can offer more flavors instead of one cake you know you can offer six different kind of cupcakes."
VOA: special.2010.04.12
-
And you can write your source code in it but to compile something you don't run a command like GCC and then the name of the file, you instead click a button.
你们可以在上面写源代码,如果要编译的话，不用像GCC这样要输入命令，文件名,只需点击按钮就可以了。
-
If you use an alcohol-based product instead of soap and water, make sure it contains at least sixty percent alcohol.
VOA: special.2010.09.29
-
And you would expect that that would be a much stabler compound because, instead of plus one attracting plus one, now you have plus two attracting minus two.
可以预见,这将会是更稳定的化合物，因为不再是一价正离子吸引一价负离子，而是二价正离子吸引二价负离子。
-
If you do not see any big animals near the river, Mist can tell you about birds instead.
VOA: special.2009.08.19
-
Also to point out, a lot of times you'll see electron volts instead of joules, this is the conversion factor here just so you all have it in your notes.
同样也要指出，很多情况下你会看到,电子伏特而不是焦耳，这里是换算因子,你们在讲义上都能找到。
-
Instead,you should use sand from rivers or from other areas of land that are not near the sea.
VOA: special.2009.09.14
-
For example, what if you could make a hepatitis vaccine that was good in one shot instead of three shots?
比方说,如果你研制的一种肝炎疫苗,只需接种一次,而不是三次会怎么样
-
It is probably clay if it holds together instead of falling apart when you stop pressing.
VOA: special.2009.09.14
-
If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.
如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。
-
Or maybe you want to eat seafood instead.
VOA: special.2010.03.22
-
Well,instead of pursuing that example,let me give you a slightly different example that's been discussed a fair bit in the philosophical literature.
这次让我们换个不太一样的例子,这个例子在哲学文献中经常被讨论。
-
"Why aren't more science talks in a bar,right? Like this is the place where you learn and you ask and you understand things most quickly, instead of a lecture where it's really just a one-way thing."
VOA: special.2010.05.14
-
Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.
好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。
-
"Sometimes I think instead of asking how many LASIK procedures you have done, you should actually ask the doctor, how many have you turned away."
VOA: standard.2010.03.03
-
What he says you should do instead is to take the geometric average of gross returns.
他认为应该,对每年的收益求几何平均
-
"If you do not have independent experts sitting in the commission and instead you have government officials sitting in the commission how is the commission going to hold ASEAN member states accountable to human rights?
VOA: standard.2009.10.09
-
And you can actually, instead of imagining what things look like, you can see them.
你不用想象巴黎看起来的样子,你可以直接看到
-
Why if you could do that ? would you wish to be just at the same time, ? or wish to be just instead of that?
如果你们能这么做的话,还会想到正义吗，或用正义来替代那些放纵恶行？
-
Instead of people you could use terms like "cargo," instead of murder, extermination.
我不把你称为人，而称为“货物”,我不说谋杀，而说“根除”
-
that you can contact directly instead of having to go through the bureaucracy of the big university.
你可以直接和他们联系，而不用通过耶鲁大学的官僚机构。
-
Instead, you're getting something, a language that tries to come but to life as we experience it.
相反，你会看到的是一种非常亲密的语言,而是在我们体验到的那一面。
-
Because it can't be right to kill five people when you can only kill one person instead.
我认为当可以只牺牲一个人时,牺牲五人不是正确之举。
-
You would minimize your losses; you'd get 0 or -1 instead of -3 or 1.
你能最小化你的损失,你得到0 -1而不是-3 1
-
stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.
你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解
-
You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,
如果不想过于直接地问他，因为这可能有点不合适，你可以这样问你的同事，
-
When you go into the Coulombic term here, 3*2 instead of one times one, it's three times two.
当你想到库仑力时，和1*1相比，这是。
应用推荐