" Any of the crises we have seen since the second World War, you have not had this level of international cooperation."

VOA: standard.2009.04.01

It's exercising a set of muscles that a lot of you have not spent a lot of time exercising.

它用到的一些肌肉,是你们中大部分人平时没怎么用到的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but you're late. And you have not arrived until ten ten (10:10).

但是你迟到了，你直到10点10分才赶到。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And just as you have not forgotten your missing comrades, neither,ever,will we,"

VOA: standard.2009.11.16

I should also warn you that this code includes some Python concepts, at least one, that you have not yet seen.

我得事先说明这个代码中,包括了一些你没见过的Python语言的概念，至少一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

I don't know how many of you have not read any Plato before, but for those of you who haven't, I actually think you're in for a treat.

我不知道你们当中有多少人,之前未曾读过柏拉图的作品,但是,还未拜读过柏拉图的同学们,我敢肯定你们会喜欢上他的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.

VOA: special.2010.06.13

If you have not seen the calculus that I'm about to use on the board, or more likely, if you've forgotten it since high school, don't panic.

如果你们没有见过我将要,在板书上写的表达式,或者说,高中毕业你们就忘了,没关系

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A student who tells you his grades have hit bottom is saying he has not done well in school.

VOA: special.2009.09.20

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You do not have to dress to the nines, or wear your best clothes, for this kind of work.

VOA: special.2009.07.26

It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.

它不是你泛泛的在宽广的,土地上播种就够了,它并非只是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Eradicating weeds means that you have to remove all the seeds and roots so the plants will not grow back.

VOA: special.2010.08.10

And so in Exodus 23, you're going to have a law that tells you not to oppress a stranger because you were a stranger. It tells you to not plow your land in the Sabbath year immediately following that to let the poor and needy eat from it. It tells you to observe the Sabbath day rest.

在《出埃及记》第23章，你会看到有法令告诫你不要,欺压外人，因为你自己也是外人，也有法令告诫你,在安息日不要劳作，随后将收获的庄稼赠给穷苦之人,和有需要的人吃，告诫你守安息日。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mister Hill points out that just because you see houses, does not mean that these neighborhoods have recovered.

VOA: special.2010.01.22

You have control over that whereas you may not have control over the trolley car.

你的行为是可控的,而电车则是不可控的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to have a heart.

VOA: special.2010.07.18

as the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.

作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Maybe even lots of snow. If you do not have to drive in it or remove it, snow can be very beautiful.

VOA: special.2009.01.26

Alright, and don't worry I have a script for you but not for Philip.

好了，别担心,脚本给你，但是飞利浦没有。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well,I hope you do a good job,Colonel. If I do not, you will have my profound apologies.

VOA: special.2009.03.22

Paris is not in the middle of France, as you can clearly see, but you're not going to have a capital in Montlucon or something like that.

你们能很清楚地看到,巴黎并不在法国中部,但没人会在蒙吕松,或者在类似这样的地方建都

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But it is not. To find this country's oldest museum, you have to travel to South Carolina.

VOA: special.2010.07.09

If you've ever visited parts of Indonesia--which I have not— and if you've ever visited parts of China--which I have not— I am told that you will hear this kind of music.

有人去过印尼么,我没有,有人去过中国吗,我还是没有,据说在那里会听到这种音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And when someone tells you that the cards are stacked against you, he is saying you do not have a chance to succeed.

VOA: special.2009.11.22

You might not have caught it, right?

当时你可能并不了解其中隐忧对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tanya Pinto says you do not have to be wealthy or well known to help others.

VOA: special.2009.08.10

But what seems likely is the sort of phobias you're likely to have does not have much to do with your personal history but rather it has a lot to do with your evolutionary history.

但你可能患有的恐怖症,似乎与你的个人经历无关,而与人类进化史有着很大的关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You have to inject it multiple times because the first blip that you get in immune response is not very high, you have to boost and often you have to boost again in order to get a high enough response to be protected.

你必须得进行多次注射,因为第一次注射,无法使免疫系统产生强烈反应,你得要增强免疫,通常还得再增强一次,以使反应足够强烈,从而起到保护作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选