-
As you might have guessed from his name, Harpo Marx was famous for playing the musical instrument called the harp.
VOA: special.2009.07.19
-
So, here we have this soda with lithium citrate, some of you might be familiar with this, soda is called 7-Up.
最后他们决定用锂来做，所以我们就有了一种含有柠檬酸锂的汽水，你们中的有些人可能对它很熟悉，它就是七喜。
-
They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."
他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。
-
We're gonna have a so called a loop, an infinite loop and you actually experience this in the real world.
我们将会做一个循环，一个无限循环，你会在这个,真实世界里体验它。
-
You have what are called stubs, where one public company owns a significant stake . in another public company.
假如你持有所谓的票根，它是指一家上市公司在另一家上市公司中所,持有的相当比例的股份。
-
And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.
但是他们的费用比率很低,因为这种做法很容易，你不需要,有多聪明就能去实施。
-
This is an interesting quote about maize from this particular book called Prehistoric Food Production in North America and if you have trouble I'll read it.
这是一句关于玉米的有趣引用,来自于《史前北美食物生产》,如果你们看不请,就让我读一次吧
-
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗,伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,这种疫苗每支的价格要超过五十美元
-
So, you have two sorts of smiles: A real happiness smile a Duchenne smile--called--also known as the Duchenne smile, and then a Pan Am smile, or greeting smile.
所以，有两种微笑：,真正开心的微笑,杜乡式微笑，泛美式微笑，或问候式微笑。
-
You have to be what's called an "inertial observer."
你必须是"惯性观察者"才行
-
And, so, Louis XIV, who liked to call himself the Sun God, a modest megalomaniac, he sends out officials into the provinces to enforce his will, and these dudes are called intendants--but that doesn't matter, you don't have to remember that.
因此,路易十四,自称为太阳王,一个外表谦虚实则嚣张自大的人,他派一些官员去各省强化他的意志,这些人被称作是监督官,这个不是重点,你们不用记这个
-
So without giving away my age too much-- I guess it will actually--when I was a kid growing up in England, there was this guy - there was a pop star-- a slightly post-punk pop star called Joe Jackson, who none of you would have heard of, because you were all about ten years old, my fault.
虽然我不想透露我的年龄,但也没办法,我从小在英格兰长大,当时有一个流行歌手,他叫乔?杰克森,后朋克歌手,我估计你们都没听说,因为他红的时候你们才十多岁
-
they have a hockey team called the Mighty Ducks, you know the Ducks, of Anaheim.
有一个曲棍球球队叫神鸭队，你知道，阿纳海姆的鸭子。
-
You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.
你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》
-
So I show that here, so in green, you have what's called a carboxcylic acid group, a c o o h, which gets converted by s o c l 2 to a c double bond o c l or an acid chloride.
我在这里用绿色表示，我们所说的羧酸族化合物，碳，氧，氧，氢，它被亚硫酰氯转化为,一个碳氧双键与碳氯单键组成的酰氯。
-
There you have the roots and the kernel of the so-called "Positive good thesis "About slavery.
这样你就有了奴隶制,所谓"积极的一面"的根源和依据
-
And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"
他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“
-
I think you should have called me as soon as you got here
你应该一到就给我打电话的，
-
On last week too we saw-- and in your projects you might have seen a so-called repeat loop.
在上个星期-,在你们的工程里面，可能会看到所谓的,“重复循环“
-
This, I think you've gotten from other economics courses-- we have something called diminishing marginal utility.
我认为你们已经从其它的经济学课程中学过了,称为边际收益递减
-
You can either have what's called an indexed portfolio, or a managed portfolio.
你可以选择指,数化资产组合，或者代管投资组合。
-
They started something that you may have heard of called The Baby Boom, so the birth rate shot way up and everyone wanted a home.
你们应该听说过那时候开始的,所谓的婴儿潮,出生率激增而且每个人都想要一套房子
-
Have you ever called out the wrong name in the throes of passion?
你是否曾在与爱人激情时喊错了名字？
-
So, not at a horribly advanced age, I would like to think, he went to Lyon, which was a capital of the Resistance because they have all these things called traboules in Lyon, was one reason--they're passageways where you'd keep the silk, raw silk dry.
他当时还没到混吃等死的地步,我个人觉得,于是他去了里昂,当时是抵抗组织的一个首都,因为里昂那有那种过道,这是一个原因--就是小胡同,能让丝绸,生丝保持干燥
-
You have to agree that if there's any vector that deserves to be called 2A, it is this guy.
你们得同意这一点,如果有任何矢量应该被称作 2A,那就是它
-
So you have what are called escape characters like backslash N that is the shorthand notation of telling the computer put a new line character here.
幸亏我们有一些类似反斜杠n的转义字符,这只是一种简化方式,用来告知电脑要在这新添一行。
-
These mortgages were given out to people that couldn't afford them and today you have what you call subprime mortgages--subprime paper They issued against this paper stuff called mortgage-backed security. They securitized them and these things are all floating around now.
我们发放这些抵押贷款给那些买不起房子的人,所以现在你们看到了一种你们叫做,次级抵押贷款的金融工具--次贷票据,他们把这种票据叫做,有抵押证券，他们把有抵押证券证券化,这些证券现在在市场上被多次交易，广为流通。
-
But how many of you have ever called Facebook up or called Amazon up and kind of whispered into their ear I'm going to encrypt this with the number 13.
但是有谁听过Facebook或者亚马逊,稍微低声地告诉他们,我将用密钥13加密这个消息？
-
One other piece that goes into this computer John I never remember where to put the PC, John, control? ALU? Separate? I'll put it separate you have a thing called a program counter.
另外可以进入这台计算机的是,我老是记不住在哪儿放电脑，控制？ALU？分开？我会把它分开放,你们有一个叫做程序计数器的东西。
应用推荐