You had better all you people of the South prepare yourselves for a settlement sooner than you are prepared for it.

VOA: special.2009.07.02

So you had the gymnasium where games would take place, Hippodrome but also you had the hippodrome, which is in Greek, which basically just means "the horse running place."

比赛通常在运动场里进行，但还有，希腊语，意思是“赛马场“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And you had the best time eating and talking and just looking at life.

你们俩都非常享受美食，愉快地聊着天，交换对生活的看法。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I can spend one thousand dollars." "Say, Bobby," said Miss Lauriere, "Did you see that necklace Della Stacey had on the other night?

VOA: special.2011.08.13

You would have made your phalanx as deep as you could, and once you had the width established. Yeah?

一旦你确定了方阵的宽度,你会将你的方阵布置得尽可能深,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"You have had a decade or more in Africa of very slow economic progress in the nineties.

VOA: special.2010.04.26

Ekklesia And then you had the term called the ekklesia, which is on your handout.

还有个词叫，讲义上有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The magnolias die so quickly when you bring them in, so I had to draw it quickly before I started in on the stitching."

VOA: special.2009.11.04

First of all, it's not a coincidence that in both England and in the Dutch Republic you had, along with the city-states of Northern Italy, you had the largest percentage of middle-class population that you could find in Europe.

英国和荷兰共和国,以及北意大利的城邦,拥有全欧洲比例最大的中产阶级人群,这是有它的必然性的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the words of the song: "You ain't been blue till you've had that Mood Indigo.

VOA: special.2009.11.15

So that should mean that the energy that's transferred to the electron should be greater, but that's not what you saw at all, and what you saw is that if you kept the frequency constant there was absolutely no change in the kinetic energy of the electrons, no matter how high up you had the intensity of the light go.

所以这意味着转移到电子,上的能量也越大，但这并不是，我们观测到的现象,我们所看到的是,如果固定光的频率不变,不管光强如何变化,电子的动能没有任何变化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You see,the doctor had told her mother that she could not have any more children.

VOA: special.2009.12.21

that you had the cable cars go away.

有线缆车才开始逐渐被取代。

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

"Do you remember,dear Aylmer, about the dream you had last night about this hateful mark?"

VOA: special.2009.09.26

Because you had the vaccine, presumably, and so you didn't get the disease.

不难猜测因为你接种了疫苗,所以你就不得这病了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All you had to do was pick up the gold from the ground.

VOA: special.2009.02.11

But I will tell you, the students I had in that seminar did amazing things to push their choice of novel.

但我要告诉你们的是，那些研讨课的学生在推选小说时,有着令人惊喜的表现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

'Now doctor,' the old man said, 'suppose you had a patient like that.

VOA: special.2009.12.26

To put it differently, in order to know what "Dogs" means, you never had to learn the word "Dogs."

换个说法,为了知道"狗狗们"的意思,你不需要去学"狗狗们"这个词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The expression means being afraid to do something you had decided to do.

VOA: special.2009.12.13

So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.

那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The eyes light up and click. It happens -- 'I didn't know you had this.'" Jenny Johnson is the executive director of marketing for the Online Computer Library Center.

VOA: special.2011.07.11

Some of you have actually had the privilege of having these errors already, for different reasons.

你们中有人有出现过,这些错误，因为不同的原因。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was just lying on the ground. All you had to do was go to Alaska, and then to the Klondike area of the Yukon Territory of Canada and collect your gold.

VOA: special.2009.02.04

They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?

他们是这样说的，你会签署一个合约,上面约定了，当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

VOA: special.2010.09.17

You may return with very different loyalties and allegiances than you had in the beginning.

可能变成具有非常不一样的忠诚,忠贞的程度更胜于开始时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You've had civil war and other disruptions, you've had poor governance in many countries that has not allowed the economy to grow and,in particular, has not allowed poor people to share in the benefits of growth."

VOA: special.2010.04.26

Somehow, when I told you to invert the transformation, some of you had some difficulty.

我上次让你们逆推变换公式的时候,有的同学觉得很困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.

现在，我知道你们关系很融洽,在互相介绍的时间里，但是我想这样会更好,当你们在一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选