Welcome to the class.Here. Here's your stuff, okay? And I got a seat for you right here,so come over.

VOA: standard.other

So it looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.

看来大多数人,都看出了,这是铜原子的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But you've got... Even parts of the UK, so you go to Birmingham or Newcastle or Sheffield or Liverpool,

但是你到了……甚至是英国的一些地区，比如你去伯明翰或者纽卡斯尔或者谢菲尔德或者利物浦，

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, he got to me so fast.He was nowhere near me. Sounds like you were very lucky.

VOA: standard.other

Hence the title of this slide all right so 2, we've got you two paired off?

这个幻灯片的标题没说错吧，2个人吗，我们已经为你们两两配对了？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you've got to get it around the track,". Bolt has been blessed with amazing talent, and his height gives him a long stride.

VOA: standard.2009.08.21

Because the two-year rate is--you've got the one- year rate and the two year rate, so between the two, what's left?

如果你知道一年即期和,两年即期利率,那么两者之间是什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and so any actor playing him, you've got the people going 'he doesn't look like him',"

VOA: standard.2009.12.17

And so instead of defining efficiency the way you've got it written there, I'm going to define what's called something different for a refrigerator which is called the coefficient of performance.

现在我们不用,效率的那个定义，我给出一个,有关制冷机的,新的定义,叫做制冷系数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"There's been a nice recovery since the horrible 2008,2009 drop but we're still below where we were when the crisis began and all through that you had record output of jetliners, so we've got this rather dangerous overcapacity situation."

VOA: standard.2010.03.30

So, it turns out that the majority of you got the correct answer, which is that it's aluminum.

从结果看大多数人,都做对了，答案应该是铝。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"If you find that the road is not paved, or that the road is paved but breaks down because the corruption is so bad you do not get standards and quality, then you have got a major problem.

VOA: standard.2009.11.17

So, you've got the best possible balance of wonderful pleasures and wonderful, fantastic experiences, since that's all there is to human wellbeing.

你获得最平衡的,美妙的快乐和美妙的体验，因为人类幸福仅在于此。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Defense analyst Michael O'Hanlon is with the Brookings Institution in Washington: "You had friends and enemies everywhere on the battlefield, and so that,for the most part, meant that if you got into trouble as a westerner you had potential help not too far away."

VOA: standard.2010.04.06

You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out, so you sneeze.

你打喷嚏，因为细菌在你体内,你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and the Canadian-born comedian-actor calls it one of the most satisfying roles of his career: "The first time I saw it with an audience,the line 'but you are beautiful to me' got a gasp from the crowd who were so into the romance and the heart of it."

VOA: standard.2010.05.27

So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.

不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Patrick,who is also an activemember of the community. "But at first when they saw us celebrating only Passover and they were saying, 'Oh,this is not a good type of religion for you to belong.' So when we got to know about Rosh Hashana, Yom Kippur,Hanukkah, maybe lighting the candles and the Feast of Esther, which is Purim, and the fasting day, we were really happy,".

VOA: standard.2009.09.26

So, you've got polonium or thorium sitting inside this leaded box with one opening.

把钋或者钍放在,开一个小口的含铅的盒子里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One is that you got to get the vaccine from cows, so you got to have an infected cow in order to produce the vaccine.

一是,你若要想从奶牛身上得到疫苗,那就得有一头奶牛感染病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And,so,you've got these processes in the nineteenth century, economic processes that you find all over Europe that consolidate the power of the French State, centralized in Paris.

你了解到了,十九世纪的发展历程,经济发展历程,巩固了法国以巴黎为核心的,中央集权统治

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So that's how we do it, but you got your car radio going.

我们都会这么做,打开你汽车上的收音机

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Susan got her hand up ? You haven't done so yet?

苏珊举手了,你还没做过？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They appear in food in pretty small amounts which is why they're the micronutrients;, but they're vital for health, so if you're deficient in micronutrients you've got big problems.

它们在食物中所占比重很小,这也是称它们为"微量元素"的原因,但它们对健康的意义却是至关重要的,如果缺乏微量元素的话会很糟糕

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Good question. Actually, I've got to get rid of this candy, so since it was a good question, here you go. Nice catch. Almost. Sorry. OK. No, I'm not. I'm sorry. I thought you had it, and then I've got the wrong glasses on and I realized you didn't, so I will, ah come back to that later.

问得好,事实上我不得不给你这个糖果，因为你问的很好，接好，不错，抱歉，对不起，我以为你接到了，我带错了眼镜而且,我意识到你没带错，所以我会待会再讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Asians were ahead and the end of the isolation of Greece made possible communication, and it allowed this kind of learning and so you got this picture of some people learning how to do these things very, very well.

亚洲人领先于世,在希腊分裂后期,这种知识的交流成为可能,同时使学习这种技能成为可能,所以你能看到人们学习,如何将农作技术发挥到最好的图景

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's got exercises for you to do so at the end of each chapter, you do have a task to do.

里面为你准备了练习，所以在每章的结尾，你都有任务要完成。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Revisions implying that you've got something and then it's worked over again, additions might be made so now that's a new source.

修订意味着，你已经有素材,重新研究，这时候所增加的，变成了新的素材。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, that was true in Sloane but I think Luce has got very good acoustics so you can stretch out in the back.

在斯隆那边确实是这样的,但是卢斯这里的音响效果很好,所以在后面也能睡好

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.

在事实发生之前先给自己预设一下结局,你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选