There is very little research that that chartering or bringing in an outside management company may get you better results.

VOA: special.2010.03.18

And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "A black pickup truck turned off a side road in front of him.

当你看到下一页时,这种感觉会加强,直接往后跳过一页：,“一辆小型黑色货车,在他面前拐进一条小路。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But you can... but, but like, once you get that, it's home, you're home free,

但是你可以……一旦你度过那段时间了，你就大功告成了。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

When you get tired from all that walking, there are more than nine thousand benches where you can sit down.

VOA: special.2009.10.30

But also, there is this sense of imagination, and you get that in the dreaming waters; you get that in the sense of travel or the image of the road that you can see in the green and red vegetables stretching away in their rows to the bright horizon.

但其中也有想象，从“如梦如幻的河水“你可以感受到;,从旅行的感觉或路的形象可以看到,从“一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长直到闪耀的地平线上“,可以看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Let me get back to you on that. Oh,oh,oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.

一旦认识到这点，红灯，指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分，那么你会发现你回到了符号学的解释中，圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

said Ransie. "Unless you're in such a hurry to get away that you don't want me to say it."

VOA: special.2009.11.14

You get that sense that people are working very hard there.

你会有种感觉，那儿的人都非常努力地工作着。

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

And you get back to your office and look at the business card and you say 'Who was that again?

VOA: special.2009.09.14

And you get that more kind of intimate experience as well.

你还会有一些很特别的个人经历。

街头表演的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.

VOA: special.2011.04.20

Where in a city can you get that?

你从其他城市哪能得到这些呢？

溺爱女儿的父亲 - SpeakingMax英语口语达人

Some gardeners suggest that to get the best tasting parsley, you should plant new seeds every year.

VOA: special.2009.06.02

.. The sound of sense, then. You get that.

然后就知道感性的声音到底是什么了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Or,that green-eyed monster may affect your friend if you get a pay raise and she does not.

VOA: special.2010.05.23

You get that out of 1 cubic kilometer of seawater.

你能从一千立方米海水中得到这么多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's no research that says if you fire half the faculty you're going to get good results.

VOA: special.2010.03.18

But you'll see that once you get to final projects frankly, you're not gonna want to implement everything from scratch.

但是一旦你得出了最终方案，你就不会愿意利用框架去,实现任何功能了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And when it come to jumping, he could get over more ground in one jump than any animal of his kind that you ever saw.

VOA: special.2009.08.29

Even if you're doing the readings from the textbook, you'll get stuff from my lectures that you won't get elsewhere.

就算你完成了课本上的阅读，有些知识只能从课堂上获得。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In that case, you may get angry and say, "Stop clowning around.

VOA: special.2009.01.11

It actually lets you see how to get access to that pointer so you know what you're referring to.

怎么来取得指针,以得知在对什么进行操作,但是这是个简单的设计决定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You'll get that from an upholsterer, someone who recovers furniture."

VOA: special.2010.08.21

Often it's a salt called phosphocholine and so you get a phospholipid that's made of choline and two lipid chains.

它通常是一种叫磷酸胆碱的盐,这样你就得到了一种,由胆碱和两条脂肪链构成的磷脂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The reason is that those plants are going to get so big that if you were to put three or four or six plants in, they are just going to be crowding each other out, and each plant is going to underperform."

VOA: special.2011.06.14

Now this will be--as I said it'll be an interesting exercise and you get a printout that will be pretty interesting.

正如我说,这是个有趣的任务,输出的东西也很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It's probably the only place today where you can get that huge amount of people watching, wanting to watch the ads.

VOA: standard.2010.01.27

But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.

你通过这些阅读材料得到一些初步了解后,你就需要作出判断了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, selenium 2 minus is what's going to be isoelectronic, because if you add two electrons to selenium, you'll get the same electron configuration that you have for krypton here.

负二价的硒离子将是等电子的，因为如果你给硒原子加上两个电子，你会得到,和氪原子相同的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选