-
Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!
VOA: standard.other
-
Alright, so it turns out there're two other useful types that you don't get for free out of the box.
我们还是回到这里，还有两种很有用的数据类型,这两种都不用担心内存不足。
-
You are not going to get it out of me this time, like you always do.
这回你没法从我嘴里捞到半点消息，就像你自己经常严守秘密那样。
-
You enter it against your freedom of choice, and you cannot get out of it without punishment or the threat of punishment."
VOA: standard.2009.08.21
-
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."
你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“
-
I think when you stretch it out over three years, because the program does go further, you get closer to that number,"
VOA: standard.2009.03.10
-
I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。
-
"In developing countries, that's going to be a longer process where you'll have perhaps business people,farmers, small business people, professionals who will be the first adopters - the doctors,government officials - and then it will slowly as you get more apps (applications) slowly permeate out probably."
VOA: standard.2010.06.25
-
What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?
所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？
-
The reason you have to get it out of your head is you need to be able to see it on a surface that is not in your mind.
这么做的原因是,你需要,客观地观察它,而不是看它在你大脑中的样子。
-
Just get out of the market because it's not worth it for you to sell anything.
退出市场,因为已经不值得销售任何产品了
-
We didn't anticipate, at that time, what's happening now, which is, you're seeing value get stripped out of the client and into the server, which makes it even more important to be in the cloud, so to speak.
我们那个时候没有预计到现在的情况，也就是说，现在,客户端的价值向服务器转移，所以拥有云技术,就更加重要了。
-
If it turns out that they're money good, you get your interest and you get $1 for every $.85 that you invested in a few years.
如果市场证明它们确实是优良资产,那么几年后你就能获取利息,每85美分可以获利1美元利息
-
Then it's sort of...you can get out of hand I think India so far is leaning also towards bringing down barriers and opening their sight of economy as well.
这样的话，事情就比较棘手,我认为印度至今还是倾向于,降低壁垒,从长远考虑保持开放经济。
-
It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.
就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了
-
I think it's hugely helpful to show up having read the PDF minimally so you actually get as much out of this experience as possible.
我觉得这会有很大的益处的,通过最低限度地阅读PDF文档,大家会收获很多经验。
-
And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.
这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。
-
One person might be a little low one day, another person might be high, a lot of people might-- you might happen to have captured them on an average day, but overall it averages out, so you get a representative sample.
一个人可能某一天少吃些,另一个人可能多吃些,很多人都会这样,你可能正好得出人们,平均每天的摄入量,但把它的整体平均一下,就得到有代表性的结果
-
The Canaanites. I know you haven't gotten there yet, but when you get to Deuteronomy you're going to find out he doesn't make it into the land.
是Canaanites，我知道你们还没有读到那里,但当你们读到《申命记》时，会发现他并不住在那里。
-
I would love for the economy to do better for us to be able to sell the house and, you know, get out from under it.
我希望经济形势能让我们的情况变得好点儿，让我们有能力卖掉房子，然后，从中解脱。
-
You can just get a loan out and pay it all at the end.
你可以贷款，最后再还清。
-
You couldn't just run something successfully in a cycle and get work out of it, using the heat from the hot reservoir, without also converting some of the heat that came in to heat that would flow into a cold reservoir.
如果一样东西在循环工作过程中,只有热从高温热源中流出，而没有热流入低温热源，那么此过程,不可能对外做功,不可能把所有热。
-
Now, normally that's a good thing because if you're out in the world and you get infected with adenoviruses you recover from it, your immune system can get rid of it.
通常情况下这是好事,这可以让暴露在户外的你,免于腺病毒的侵害,你的免疫系统可以清除病毒
-
So, we just want to appreciate that what we'll be using in this class is, in fact, the solutions to the Schrodinger equation, and just so you can be fully thankful for not having to necessarily solve these as we jump into the solutions and just knowing that they're out there and you'll get to solve it at some point, hopefully, in your careers.
所以，我们仅仅想要鉴别,将会在这门课中用到的，事实上就是薛定谔方程的解，而且你们可以非常欣慰,因为你们没有必要去,解这些方程而是直接用它们的解,并且知道这些解出自那里,希望你们在学习生涯中。
-
And that's something that we'll talk about from time to time in the class, but it's something you'd get more out of,for example, if you studied an art history class, or if you studied a literature class that talked about some of these issues in later European times.
这些我们在课堂上,会经常讨论，但如果你参加其他课，会学到得更多，比如艺术史课程，或者文学课,也会讨论欧洲各个时期的宗教问题。
-
You can't get what you want you could but it's a good idea to figure out what you want before you try and get what you want.
你无法得到想要的,不,你能,但最好事先弄清楚,就是,汝欲得之,必先知之
-
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
-
Well, if you want to find out you can get onto sec.gov and it will give you the current definition.
想了解的话就到SEC.gov去查查吧,你会找到最新的定义
-
You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.
不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。
-
I'll get you to solve it out on a homework assignment, so you can actually prove that.
我让你们回去做一次作业,你们就都明白了
应用推荐