And it's like you don't give friends or family gifts, you give your boyfriend or your girlfriend.

VOA: special.2010.02.08

Through Yale you know a lot of people and they don't have to be close friends but they are acquaintances.

通过耶鲁，你能认识很多人,这些人不一定是亲密的好朋友,他们只是相识的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.

在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"My friends,I ask you to join in this historic journey to have the courage to choose change.

VOA: special.2009.09.13

You've had bull sessions, right, with your high school friends or in your college dorm or what have you.

你们有过自由讨论，是，和高中朋友们，或在大学宿舍，等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And houses are decorated, and you see your friends and you bop from party to party."

VOA: special.2009.12.28

Last year's event was attended by 1,000 plus attendees and it will be an opportunity for you to really mingle and to conclude the course with a look at your and other friends' projects.

去年的活动有1000多人参加,借此机会你们可以互相学习,可以看看朋友的项目,以此作为这个课程的结尾。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you are a good person, you will lend an ear to your friends.

VOA: special.2009.09.13

I mean, I don't make people be friends with each other but I mean, you know. What's up?

他们不一定要成为朋友,而是，你懂的，什么？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"Because sometimes you are busy and sometimes your friends are busy.

VOA: special.2010.05.27

in a second. Oh, thank you, I hope your friends help you out with that, thank you.

我希望你们的朋友能在这个上面帮帮你们，谢谢你，好，你们可以看出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so you are really good friends with like all the people you're in class with, because you know them since like four years and you have all classes together with them."

VOA: special.2009.11.05

This is one of his friends: "'Sal, where did you find these absolutely wonderful people?

他的一个美国朋友说：,“’萨尔，你在哪里碰到了这么有意思的人？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You got family members,parents, siblings,grandparents,friends.

VOA: special.2010.06.03

It's quiet, it's warm, Now imagine you're born deaf, you cannot hear, you cannot communicate by spoken words with your friends and family.

四周一片寂静，温暖，再来假设你自幼失聪，不能和家人，朋友用语言交流。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"It was pretty much of a shock when I got here. I mean,if you're going to talk to some of your friends about some of the stuff you saw -- and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back.

VOA: special.2010.07.26

You don't actually give it but give it to a couple of friends just to get feedback.

你们不用真的做演示，但要向几个朋友演示以获得反馈。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

(Speaking in korean) She says Koreans do not really say thank you or I love you to friends or parents.

VOA: standard.2010.03.30

Another answer is that you develop powerful friends.

另一个答案是，你能交到有权势的朋友。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Every time I come back from the Middle East, my American friends would say, 'What were you doing in the M.E.?'

VOA: standard.2010.05.20

So,you've got people who live in Lyon who teach in Paris; or, friends of mine that teach in Lille and live in Paris--or, I teach in Rouen frequently-- who live in Paris in teach in Rouen.

你们知道了那些住在里昂要去巴黎教书,或是有朋友在里昂教书,住在巴黎,或是我经常在鲁昂教书,我是住在巴黎却在鲁昂授课

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But you're gonna have to get awayfrom your friends. - Can you handle that?- Where should I meet you?

VOA: standard.other

When you bring a group of your friends back to your house, you're expecting to have a good time, : and your grandparent is there and says, "Oh, it's so good to see a bunch of young people.

当你带着,一群朋友回家，想要狂欢一下，但你的祖父母在家并说，“噢！看到一群年轻人真好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(Student Kim Hee-joo, 15) She says,on her school's homepage she writes thank you messages to friends,family and teachers.

VOA: standard.2010.03.30

But it's funnier to do with your friends, I mean, if you're going to do tricks and all that.

但是跟朋友们一起更好玩，我是说，如果一起做技巧什么的。

滑板的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

"My friends,I ask you to join in this historic journey to have the courage to choose change,".

VOA: standard.2009.08.26

In another social example, maybe you go with friends to a restaurant that you heard it was decent.

在另一种社交的情况中，可能你跟你的朋友们去一家口碑不错的餐厅吃饭。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

What did your friends mean about,you know, "The Cullens don't come here?" You caught that, huh?

VOA: standard.other

You have- and another example of that that would be true, is let's say you have a child who lives in this sort of circular area here, who lives here and his friends with a child who lives here.

我们还有个现实案例,假如你有个小孩,居住在我画圈的这块区域,他住在这儿,而他的朋友们住在这儿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you just sign up to be on team of, you know, whoever you can gather. Your friends.

所以你只需报名参加，不管你能召集到谁。
可能是你的朋友们，你们组成一个队。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人