-
It gives you a real sense of a fight, the drama that's involved.
VOA: special.2009.09.02
-
And do you find that you have internal questions that come up or is there pretty much inter fight approach?
你有没有发现自己内心里存有疑问,或者是否有很多内部斗争的方法？
-
For example, if your son got in a fight with his sister and you're very concerned about him,
例如，如果你的儿子跟他的妹妹打了起来，你对他很是担心，
-
"You are more endeared to these characters by feeling you are in the fight or the battle or the tragedy with them,"
VOA: standard.2009.12.19
-
If you are known or believed to be willing to fight, you are in a state of war.
如果别人认为你很想去打斗，你就陷入了战争状态。
-
So you are going to have a very, very tough fight."
VOA: standard.2009.06.18
-
On the other hand, guys who were engaged in a fight of the kind we must imagine get very angry; these guys killed a buddy next to you.
另一方面,人们在这样的战争中作战,敌人杀死了身边的战友,我们可以想象他的愤怒
-
(WHOOSHING) As if you could fight me off.
VOA: standard.other
-
I think if you look at conscription as the government picking out certain individuals to go fight in war, then that would be a violation of their natural right to life.
我想如果你把征兵制,视为政府挑选特定的个人去参战，那确实是对自然权利中生命权的侵犯。
-
So if you're asking me I want you to know When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are I can't be who you are (SINGING) How can I decide what's right When you're clouding up my mind I can't win your losing fight All the time How can I ever own what's mine When you're always taking sides But you won't take away my pride No, not this time No, not this time How did we get here?
VOA: standard.other
-
So how did you settle disputes when they fight and disagree, say, Executive Secretary Rumesfeld, who is a fellow Princetonian both went to Princeton, but he wouldn't be the easiest person to deal with.
在他们争论和出现分歧的时候,你是怎么解决的呢，比如说行政秘书拉姆斯菲尔德长吧,你们俩是普林斯顿的校友,但是他在工作中并非很好对付的人。
-
I am not going to fight you over it.
我也不会为此和你们争论。
-
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
-
So paideia referred to the education of the young man, - both mentally, but militarily-- so you were taught to fight--and culturally; you might be taught other things about culture.
所以Paideia指的是年轻男子的教育，不止思想教育，还有军事教育-,学习如何作战，还有文化教育;,学习文化的各个方面。
-
Ok, let's say that you have a really good relationship with your mom and you rarely ever fight.
我们假设你跟你母亲关系特别好，很少有口角。
-
Because there, it's not known for dive bars with cheap beers and pin darts and, you know, people getting in a bar fight.
因为那里不是因有便宜的啤酒和针头飞镖的廉价酒吧和酒吧打架闹事而闻名。
-
Then in another corner, you notice that there's a fight and somebody pulls out a knife.
而在另一个角落，一群人争吵起来，有人还亮出了一把刀。
-
Let's say, you open a door to a restaurant and there's a huge fight going on.
假设你走进一家餐厅，里面有人在激烈地争吵。
-
Do you know any policies that the U.S. government is using to fight global warming?
你知道一些美国政府应对全球变暖的政策吗？
-
You cannot imagine, it seems to me, in the world that Hesiod describes, Achilles or anybody else saying, "Well, you insulted me and so I'm not going to fight anymore for my polis."
对我来说,你无法想象,在赫西奥德描述的世界中,阿喀琉斯或其他人说,"好吧,你侮辱了我,因此我不会再为我的城邦作战"
-
So, I could ask any of you who have the courage to come forward and fight in my phalanx? Nobody?
所以,我斗胆请问,在座哪位有胆量上来,为我的方阵效力,没人吗
-
It is the heroic ethic. At a certain place, I think a couple of places in the Iliad, Achilles tell's us, "Why did you come here to fight at Troy?"
这是一种英雄主义的伦理观,在某个地方,我认为在《伊利亚特》中这样的地方不少,阿基里斯告诉我们,"你为什么来到这里与特洛伊作战"
-
You can't fight as a hoplite, in other words, unless you can afford to pay for your equipment and that excludes a goodly number of citizens who are too poor to fight in the phalanx.
换句话说,你不能加入步兵方阵,除非你自己能出钱买装备,这样有相当多的公民,会因为贫穷无法在方阵中战斗
-
Okay, now when you're fighting, if you're fortunate enough, and the Greeks were sometimes fortunate enough to fight people who were not hoplites, like when the Persians came at them they fought hoplites against non-hoplites.
好的,当你进行战斗时,如果你运气够好,而希腊人有时也够走运,能和非方阵的战士战斗,比如当波斯人前来叫阵,他们就是以方阵部队对抗非方阵部队
应用推荐