Of course you're going to get more involved in people you encounter frequently.

当然你会和你经常碰到的人,交往得更频繁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The "Have you" pattern is a very simple way to ask any question to anybody that you might encounter.

Have you”句型是一个非常简单的句型，你可以用这个句型向任何遇到的人提问。

Have you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.

有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you build it with a material like silver and gold, and then you encounter the problems of society that your bridge might get stolen because somebody thinks they have a better use for silver and gold than your bridge.

但如果你用金或银这样的材料,你又会面对新的问题,你的桥会被偷走,因为有人认为金和银有比造桥更好的用途

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you are not allowed to see other pieces of nature, it's a profound encounter and so beautiful.

但当你看不到其他的生物时，这种际遇就是那么深刻而美妙。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.

现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Again and again and again you will encounter this idea in Butler.

在巴特勒的文章中你们会不断地碰到这个观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, that's something you will encounter in your review reading for the sections, that kind of review -- what we hope you have picked up from high school or will pick up quickly by doing some review. So, how about we have everyone take ten more seconds on the clicker question, get your final answer in here.

如果你们预习这部分就会看到它,我们希望你们，通过这样的预习能,快速的把高中,所学的都回忆起来,好，我给你们每人10秒钟回答,这个问题,在这里给出,你们最后的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.

不管怎样，你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行，你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now many of the ideas that you'll encounter in this class are very simple, very accessible.

你们将在本课程中遇到的许多观点都很简单，很容易理解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What follows, it seems to me, is one of the most staggeringly beautiful, wonderful, amazing riffs on a passage of literature that you can encounter.

接下来这段节选，我认为，是你们能读到的文学作品里,最美妙，最惊艳的段子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选