"I just want to have some rules in place so that when these guys make dumb decisions, you do not end up having to foot the bill.

VOA: standard.2010.01.22

Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?

你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.

这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是，但是你不必要,公开你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.

如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Boy, there's a dumb question, because I've been telling you n log n for the last two lectures the complexity is n log n, but let's see if it really is.

孩子们，这是一个愚蠢的问题，因为前两节课的时候我就已经告诉你们了,复杂度是,但是让我们来看一下是不是真的是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you ask a dumb question there is only a dumb answer.

如果你问一个愚蠢的问题,只能得到愚蠢的答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You were smart and adorable and all this time I assumed you were dumb and adorable.

你很聪明，而且很可爱,这么久了我竟然一直以为你可爱但只是不会说话呢“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Look, part of the reason I'm flaming at you is, something like square root, it seems dumb to write specs on it. Everybody knows what this is going to do. But you want to get into that discipline of good hygiene, good style.

也是非常重要的，我在这里说的,一些理由就是像平方根,为它写规范听上去很傻,每个人都知道它是干什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Spelling. These are just dumb little things to look for. Did you spell all the identifiers the way you think you did. The problem is, when you read code you see what you expect to see.

拼写错误，你可能得找找这些粗心的小错误,你是否拼对了标识符,问题是当你阅读代码的时候,你看到的都是你以为的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But because we're now programming a computer at a lower level and because as we said last week, you really have to be precise and then careful to instruct this machine, this fairly dumb machine that will only do what you tell it to do very specific instructions, do we have to use a more precise syntax than just a puzzle piece might have previously allowed.

但是我们是要在电脑的低平台上编程不是吗？,那我们就要像我上周提到过的那样，一定要小心，小心，再小心地,操纵这台又聋又哑的机器,它只会根据你敲进去的,特定指令来做事，所以我们必须使用非常精细的语法,而不是模模糊糊，让人费解的概念。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选