Girls like flowers and sunshine and laughter and young people,you know, and she didn't get any of them at home.

VOA: special.2010.05.15

And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.

同样的，对现代人来说，如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.

或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

He told the singer: "My daughter said if I didn't say 'hi' to you I'd be in trouble, so 'hi' from my daughter."

VOA: special.2011.01.07

You didn't know who wrote it, where, when, how, why, and someone says to you, "I want you to draw some conclusions about that piece of writing.

你不知道是谁，在哪里，什么时间，怎么样，为什么要写,然后你被要求对篇文章，做一个总结。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And you might find that to be an odd gift for a child,but I didn't."

VOA: special.2009.10.12

She doesn't get to be president, sorry and you end up with a left wing president, Which you didn't like.

她不会当选总统,并且造就了一个,你很不喜欢的左派总统

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We listened to it over the radio". "Then you didn't shadow Firefly!"

VOA: special.2009.07.19

If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?

如果人们不相信自己的肉体会消亡，为什么要花功夫写遗嘱？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Didn't Montclin tell you we were going to keep Athnaise?" she asked.

VOA: special.2009.06.27

But since life expectancy in the Ancient World was much less than ours, you didn't have usually several generations in these households, because older people just died.

但是古代人的寿命没我们长，一般不会出现几代同堂，因为年纪大了去世了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I've known that for three days. Didn't the doctor tell you?"

VOA: special.2009.08.01

There's the Diet Code, this is the weight loss secrets of Leonardo Da Vinci, and you probably didn't know this, but see?

还有减肥密码,这是达芬奇的减肥秘诀,你可能并不知道这个,我们来看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The eyes light up and click. It happens -- 'I didn't know you had this.'" Jenny Johnson is the executive director of marketing for the Online Computer Library Center.

VOA: special.2011.07.11

In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add numbers, you can use plus to add floats.

那个玩笑是这样的，你们懂得，我并不喜欢,加法被重载这样的事情，但是你可以用加法，来对字符串进行合并，你可以用加法来加数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You called him crazy." "I didn't mean..."

VOA: special.2009.11.29

All right. So, today we're going to be talking about molecular orbital theory, but first I wanted to just mention, in case some of you didn't hear what the Nobel Prize was this morning, and this was in chemistry, it went to three different chemists.

好的，今天我们要讲的是,分子轨道理论，但首先我要说，以免有些同学没有听到,今天早上的诺贝尔奖，这是化学奖，它颁给了3个不同的化学家。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some choices are made for you,". "I didn't want to be a soldier but I didn't want to pick cotton.

VOA: standard.2009.11.25

Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.

在事实发生之前先给自己预设一下结局,你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But I hope that the love that people have shown will make you know he didn't live in vain,".

VOA: standard.2009.07.07

And, I've got evidence that you didn't do it because you didn't turn it in.

我有证据你没做,因为你没把它交上来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sit down if you want to. I didn't know who I might meet or what they might ask.

VOA: standard.other

If you find a matching sock which you didn't so then else.

如果你找到相匹配的袜子就执行接下来的代码,否则就执行其他。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's the last thing you want to do as a organizing committee is to cancel tickets and we didn't take the decision lightly."

VOA: standard.2010.02.16

So, you might learn to play baseball, you might learn about the American Civil War, but if Chomsky is right you didn't learn to speak English.

因此,你可能学会打棒球,学到关于美国内战的知识,但如果乔姆斯基是对的,那么说英语并不是习得的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I thought you liked the Cullens. I thought you didn't likeany of the boys in town.

VOA: standard.other

Maybe you didn't realize that they are just simultaneous equations that you solve.

也许你并没有意识到,它们其实就是你们平时解的方程组

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I mean, why didn't you justlet the van crush me and save yourself all this regret?

VOA: standard.other

Because you had the vaccine, presumably, and so you didn't get the disease.

不难猜测因为你接种了疫苗,所以你就不得这病了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or if you didn't believe in God, this was just a natural right.

或许你也不信仰上帝,那么这些就是所谓的天赋人权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选